Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce qu'il y aura des policiers de l'environnement sur la route?
will there be an environmental police on the highways?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bois de nuit :: huile sur la toile
wood by night :: oil on canvas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huile sur la toile
oil on canvas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce de l'ajustement à la mondialisation?
is this an adjustment to globalisation?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce de la démocratie?
is that democracy?
Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 6
Quality:
la consommation de carburant et d'huile sur la facture
fuel and oil on credit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode et dispositif pour récupérer de l'huile sur la surface de l'eau
method and device for collecting oil from the surface of water
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
est -ce de l'harmonisation ou pas?
is that harmonisation, or is it not?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
au coeur de la famille :: huile sur la toile
interior of family :: oil on canvas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce de la nourriture japonaise ?
is it japanese food?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que la géométrie du cadre influence le comportement sur la route ?
does the frame geometry affect the handling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'importance du procédé de pulvérisation de l'huile sur la reproductibilité des tests est soulignée
the importance of the method of oil delivery on test repeatability is emphasized
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et à déterminer la qualité de l'huile sur la base des variations de la modulation d'amplitude
and determining the quality of the oil based on variation of the amplitude modulation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce de chez moi?
is it from my house ?
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce de la science-fiction ? non.
is this science fiction? no,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• est-ce de la bonne politique gouvernementale?
• is it good public policy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celle-ci est définie comme la température de l’huile sur la surface intérieure des tubes du serpentin.
it is defined as the oil temperature at the inner surface of the coil tubes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce de l’argent - un pot de vin?
does money - a bribe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce de cela qu'il parle?
is that the point?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce de même pour cette tournée?
what about for this tour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: