Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce qu'il va bouger?
will it take action?
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qu'il va faire.
that is in fact what he will do.
Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il va souvent à la bibliothèque en voiture.
he often drives to the library.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il va accepter la relation comme ça?
will he accept the relationship for what it is?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce qu’il va arriver?
what is going to happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est ce qu' il nous faut.
that is what we need.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu est ce qu il y a dans la maison
what's in the house
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu' il faut l' exclure?
should it be excluded?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comment est-ce qu'il va améliorer la santé des premières nations?
what improves the first nations health by having this?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est ce qu' il y a de mieux à faire.
that is the best way to go about it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c`est ce qu`il faut voir.
this one has to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en somme ceci est ce qu' il a dit.
in essence, this is what he told us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est ce qu ' il y a un garage pour la voiture voiture
is there a garage
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mahiet baliffre ! est-ce qu’on va la pendre là ?
mahiet baliffre! is she to be hung yonder?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu’est ce qu il ya dans de classe
what's in
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate:combien d'appartements est ce qu il y a dans la maison
translate:how many apartments are there in the house
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sûr que c’ est ce qu’ il fera.
i am sure that he will do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
est ce qu�il y a quelque chose qui peut arriver � la maison?
will anything ever come to my house?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c' est ce qu' il faut faire d'après le règlement.
that is what has to be done under the rules of procedure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le ministre dit aux canadiens qu'il va la renvoyer au comité.
the minister is telling canadians he is going to refer it to committee.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: