Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est ce qu'il y aura des matchs ce vendredi ??????
est ce qu'il y aura des matchs ce vendredi ??????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il y aura ma taille ?
is it going to be my size?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu’il y aura des bonus sur le dvd?
will the dvd include any bonus material?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu’il y aura des magasins d’alimentation?
where will they shop for food?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu’il y aura des ppc dans tous les détachements?
will every detachment have cpos?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il y aura des séances de formation sur place?
will there be training sessions on location?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense donc qu'il y aura des choses à dire à l'avenir.
so i think that we can tell something in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce qu'il y aura des policiers de l'environnement sur la route?
will there be an environmental police on the highways?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- il y aura des 'revers' -
it is hard to take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il y aura des entraves à la circulation durant les travaux?
will traffic be disrupted during hydro-québec's work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu’il y aura des items utilisables, comme des potions ?
are there useable items, like potions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, il y aura des ententes.
so there will be agreements.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il y aura des répercussions commerciales.
we will have trade retaliation.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y aura des coûts d' ajustements.
there will be adjustment costs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
• il y aura des emplois pour vous.
• there will be job opportunities for you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y aura des problpmes b régler.
there will be legal issues to debate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'occasion, il y aura des subventions.
from time to time there will be subsidies.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y aura des problèmes demain matin.
tomorrow morning there will be problems.
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- il y aura des changements, c'est naturel.
- obviously there will be changes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce qu'il y aura des répercussions quant à la promotion de mon (mes) produit(s)?
will this affect my ability to market my product(s)?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: