Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est-ce que je t'ai manqué?
did you miss me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que je t'ai choisi?
did i choose you?
Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je t'ai déjà connu?
did i ever know you?
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je n'ai pas [...]
and last but not least, ilove how the move takes place during the civil war!i saw [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je l'ai tué ?
have i killed it? 我已经死吗?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que je t'ai fait quelque chose de mal
did i do something wrong to you
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je t'ai dit que je t'aimais?
did i tell you that i loved you?
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que je voulais, je l'ai.
this will take time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que je n'ai pas poussé
but i miss you - i miss you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l'ai pas manqué celui-là!
i didn't miss that one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "est ce que je t ai manque"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blossom: est-ce que je l'ai bien compris?
have i got this right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je l'ai dit d'une manière correcte
did i say it right
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui te fait penser que je n'ai pas besoin de toi?
what makes you think i don't need you?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tout ce que je n'ai pas vu, nous avons bloqué.
any rebounds i let out, we cleared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi est-ce que je n'ai pas reçu mon code de licence par email ?
cab: extraction aborted because of manipulated cab archives
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que je leur ai dit à l'époque et je n'ai pas changé d'avis.
that is what i said at the time and i have not changed my mind.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je peux me faire rembourser des séances que je n'ai pas prises?
if i decide not to attend some sessions can i have a refund for those sessions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je n' ai pas suffisamment aimé, au point d'avertir même les pharisiens ?
did i not love enough to even warn the pharisee's?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je dois faire quelque chose si je n’ai pas ces symptômes?
do i need to do anything if i do not have these signs or symptoms?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: