Results for et c'est au autre de me dire si je ui translation from French to English

merci de me dire si c'est bon
thank you for telling me if

merci de me dire si c'est un bon salaire.
merci de me dire si c'est un bon salaire.

n'hezité pas a me dire si je dit n'importe quoi
i think it is a important issue

je demande au commissaire de me dire si c'est ou si ce n'est pas le cas.
i ask the commissioner to tell me whether that is or is not the case.

il est “au regret de me dire” que sans autorisation, ce n'est pas possible.
il est “au regret de me dire” que sans autorisation, ce n'est pas possible.

ayez l'obligeance de me dire si, d'après mon écoute active, je ne vous ai pas compris.
kindly let me know if my response indicates to you that i have not understood you."

ceci m'a permit de me mettre dans la peau d'un éditeur et de me dire si j'aurais pris ou pas.
everything failed due to the fact that i had been an editor before.

imaginez ce que vous auriez pu me dire si je n'avais pas fait le déplacement!
just imagine what you would have said to me if i had not bothered to go!

je vais vous lire des énoncés au sujet du programme et je vous demanderai de me dire si vous êtes d'accord ou en désaccord avec chacun.
could you indicate whether you agree or disagree with the following statements.

je les invite à me dire si je puis leur venir en aide de quelque manière que ce soit.
i encourage them to let me know if i can contribute or help in any way.

ce que je vous demande est de me dire si oui ou non vous êtes en mesure de confirmer que le bâtiment répond aux conditions légales.
what i am asking is: are you able to categorically confirm that the building satisfies these regulations, yes or no?

c' est au président en exercice et évidemment pas au ministre britannique que je demande de me livrer l' appréciation du conseil sur de telles pratiques, de me dire si elles ont bien lieu, s' il en a jamais entendu parler.
i ask the president-in-office, and not of course in his capacity as a british minister, to tell me the council 's assessment of such practices, whether they take place, whether he has ever heard of that in his life.

elle ne pouvait me dire si je pouvais déposer un appel tardif, mais elle m'a dit que ce pourrait être une possibilité.
she was not able to advise with authority whether or not i could submit a late appeal but suggested it might be possible.

pourraitil simplement me dire si je puis compter sur une réponse avant, pendant ou à la fin de l' heure des questions?
could he please advise me when he will be giving the answers? will it be before, during or at the end of question time?

est-ce que quelqu'un peut me dire si je peux utiliser le vinaigre de cidre de pomme «american gardens» et s'il est efficace?
can some please suggest if i can use american gardens acv and that it will work.

monsieur le président, je vous saurai gré de me dire si la note que vous venez de lire est imprimée et si elle sera distribuée aux députés d' une quelconque façon.
mr president, i would appreciate it if you could tell me whether or not the statement you have just read out has been printed and is being distributed in some way to members.

je demanderais à mon collègue de saskatoon-humboldt de me dire si les agriculteurs de sa circonscription sont aussi irrités que ceux de la mienne.
in the experience of my colleague from saskatoon-humboldt, are his farmers as irritated as mine?

le président en exercice du conseil accepterait-il de me dire si celui-ci a réalisé quelques progrès en la matière?
would the president-in-office of the council please give me some information as to whether it has made any progress on this matter?

je vous demande donc si vous le pouvez de télécharger la vidéo dans les deux formats et de me dire si la version xvid vous parait bonne ou pas. si vous n'avez pas la bande passante nécessaire, regardez quand même la vidéo car elle est très spectaculaire !
so if possible i'd like you to download both versions of the video and post your comments here.

si je dis aujourd'hui que je peux m'en tenir au compromis que nous proposons, je dis également cela en fonction d'un point de vue: personne n'a été capable de me dire ce qui se passe dans les autres États membres.
this is a very fine line we are treading today, and we must avoid the mistakes of the past, when cost issues and disposal problems were often invoked to the detriment of animal health, and hence of human health too.if i say today that i can support our proposed compromise on catering waste, i must explain part of the background against which i make that statement.