Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ca c est caroline c est une amie
salut
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caroline est une amie
sophie and patrice are fifteen
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une amie à moi.
she is a friend of mine.
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une amie de caroline
she is friend of caroline
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une amie d'enfance.
she is a friend of childhood.
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une amie forma negativa
it is a friend forma negativ
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est une amie d’une amie d’une amie.
she's a friend of a friend of a friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ca a grandi depuis ces 11 dernières années et c'est une ressource extraordinaire.
and it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette sirène est une amie d'enfance de cal.
when it will be neutralized, it shall have the power at hand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est de la nation locale des carrier, et c’est une amie de ma mère, layhulette.
she’s of the local carrier people and a friend of my mother, layhulette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une collègue très estimée et pour tant de membres du groupe, une amie très chère.
she is a greatly valued colleague and to so many a very special friend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une espèce de tapis roulant et ca fait des livres.
it's all conveyor belt, and it makes a book.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la loi est une amie qui conduit à sa présence elle-même.
the law is a friend, drawing to his very presence, through its observance spirit rejoices with spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marie colvin est une amie et j'ai écrit certains de ces extraits avec elle.
marie colvin is one of my friends and i have written some of those pieces with her.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai une amie qui s'appelle dora, c'est une amie de toujours, elle m'aide énormément à m'occuper de paddy.
i have a friend, dora, she's a life long friend, she helps with paddy, very, very much.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme l'a dit un orateur, la vitesse est une amie, le temps un ennemi.
as one speaker observed: "speed is our friend, time is our enemy ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frances harlow est une productrice de radio indépendante et une amie de global voices.
frances harlow is an independent radio producer, and friend of global voices.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too much german white chocolate woman with almonds est une amie commune des deux personnages.
too much german white chocolate woman with almonds — their mutual friend.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beatrice est unit amie qui j’adore. beatrice est une amie que j’adore
j’habite en en france depuis 6 ans. je vis en france il y a 6 ans
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. en outre, la source signale que la juge saisie de l'affaire est une amie du père du défunt.
18. in addition, the source denounces the fact that the case is being heard by a judge who is a personal friend of the father of the deceased.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: