From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme un cri sur la mer
on the beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et comme un marteau qui brise le roc?
and like a hammer that breaks the rock in pieces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit l'Éternel, et comme un marteau qui brise le roc?
and like a hammer that breaks the rock in pieces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une représentation comme un cri.
a performance like a cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et comme un sentiment général de bonheur
and like a general feeling of happiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et comme un acompte le prêteur peut exiger
and as a down payment the lender may require
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et comme un nombre de frames nouveau :
and as new final frame number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et comme un fourbe, je l’appâtai de la façon qui suit.
so, like the schemer that i am, i baited him as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immédiatement et comme un flacon à usage unique.
(2°c -8°c) for a maximum of 21 days.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en dernier lieu et comme un au revoir à la série, cette photographie.
finally and as a goodbye from this series there is this photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est comme un cri fervent, le cœur qui s'élève soudain.
it is like an ejaculation, a sudden lifting up of the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et comme un délicieux dessert, on en redemande une part…
and as for a delicious dessert, one asks again a second slice...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Éternel, et comme un marteau qui brise le roc?
29 is not my word like as a fire? saith the lord; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
car il est comme un feu d'affineur, et comme la potasse des foulons.
for he is like a refiner's fire and like fullers' soap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous étirons la ressource, et comme un élastique, elle deviendra tendue.
open discussion – owner-operator and fleet separation policies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
23:29 ma parole n'est-elle pas comme un feu, dit l'Éternel, et comme un marteau qui brise le roc?
23:29 is not my word like a fire, saith jehovah; and like a hammer [that] breaketh the rock in pieces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
elle avait un motif, une raison, et comme un auxiliaire à son attachement.
she had a motive, a reason, and, as it were, a pendant to her affection.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de temps en temps, on voyait passer comme un éclair quelque arbre grimaçant, dont le blanc squelette se tordait sous la brise.
from time to time they sped by some phantom-like tree, whose white skeleton twisted and rattled in the wind.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
considéré comme une utilisation non autorisée d’un véhicule de la compagnie et comme un
according to the rules, taking the truck home is considered an unauthorized use of a
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle considère sidney comme un frère d’abord et comme un hockeyeur en second.
she sees sidney as a brother first and a hockey player second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: