Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cientifique et dans d'autres domaines.
cultural, educational, scientific and other spheres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
et dans d'autres tribunaux sur demande.
other courts upon request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pôles c et dans 'd'autres zones
a and e key points Β key points
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• et dans d’autres domaines importants.
• a number of other important areas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et dans d'autres minéraux et dans la biomasse:
and in other minerals and biomass:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et dans d'autres applications nécessitant les mêmes caractéristiques
and other applications requiring the same characteristics
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parlement national et, dans d'autres cas, d'un référen
like all of its predecessors, the treaty of amsterdam was ratified by the member states before it came into force.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
athènes, vienne et dans d’autres grandes villes.
athens, vienna and other major cities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aux nations unies et dans d’autres organisations internationales,
control agencies of the united nations and other international
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les comptes omnibus existent en europe, aux États-unis et dans d'autres pays, mais pas au canada.
omnibus accounts exist in europe, the united states and a few other countries; however, they do not exist in canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai cherché des postes dans d'autres endroits.
i have looked for jobs in other places.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est magnifique ce qui se prépare en allemagne et dans d'autres endroits!
instead, we have to deal with what has to be called some kind of emergency solution or repair job.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dans d'autres endroits, on s'est servi de coquillages.
seashells have been used in other places.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1 gaz de pétrole liquide membres, mais pas dans d'autres.
the new strategy is not aimed at introducing a new type of tax.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autres événements tragiques se sont produits à cornwall et dans d'autres endroits similaires.
others are ongoing as we speak like in cornwall and places like that where tragic events have taken place.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement doit intervenir dans certains secteurs, mais pas dans d'autres.
the government needs to be involved in some areas and it does not need to be involved in other areas.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dans d’autres cas encore, les utilisations futures ne sont tout simplement pas connues.
in yet other cases, future uses may simply be unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'objectif de la stabilité des prix est considéré comme unilatéral dans ce rapport et dans d'autres endroits.
the target of price stability is judged one-sidedly in this report, as well as elsewhere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
en espagne comme dans d'autres endroits d'europe, nous souffrons du terrorisme.
spain and other places in europe suffer terrorism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nous pouvons lire à ce sujet dans le rapport galvin et à d'autres endroits, mais on tente de dissimuler cela.
we can read about it in the galvin report and elsewhere, but attempts are being made to sweep this under the carpet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: