Results for et l'espagnol la 2 eme langue translation from French to English

et voici la 2 eme:
replies: 2

soutiens cinq langues : l'anglais, le français, l'allemand, l'italien et l'espagnol. la langue peut être choisie des pages de propriété.
supports five languages: english, french, german, italian and spanish. language can be selected from the property pages.

langues : anglais et espagnol (la version française est épuisée)
languages: english and spanish (french version is out of print)

langues : français, anglais et espagnol (la version anglaise est épuisée
languages: french and spanish (english is out of print)

langues : français, anglais et espagnol (la version arabe est épuisée)
languages: english, french and spanish (arabic version is out of print)

la majorité des habitants de catalogne connaît deux des langues officielles de la région, le catalan et l'espagnol (la troisième langue officielle est l'occitan, appelé aranais dans le val d'aran).
catalan is a romanesque language, that is, it belongs to the group of languages that developed from latin.

la l ere fraction, obtenue au stade ai, et la 2 eme fraction, obtenue au stade c, sont ensuite rassemblées.
the 1 st portion, obtained in step a 1 , and the 2 nd portion, obtained in step c, are then combined.

le standard est cumulatif: si l’on ne réalise pas la 2-eme étape on ne peut pas passer a la suivante
the standard is cumulative: if we do not complete the first phase, then we cannot pass to the next one.

c est la 2 eme fois que nous choisissons cet appartement pour un sejour a new york, et nous avons ete enchante.
it's the 2nd time we choose this accommodation for our stay in new york and we were delighted.

disponible dans les trois langues, anglais, français et espagnol, la version cd du jeu incluse un guide de terrain avec des instructions d’usage.
the questions for this first week relate to the transition from school: 'continuing to learn beyond primary'.

déjà disponible en français, anglais et espagnol, la mallette fait l’objet de traductions dans d’autres langues par certaines organisations nationales antidopage.
already produced in english, french and spanish, several national anti-doping organizations are now translating the tool kit into other languages.

l'allumage du gaz contenu dans la l ère chambre de combustion et correspondant au 1 er régime de combustion est assuré de préférence par un allumeur électrique, et l'allumage du gaz contenu dans la 2 eme chambre de combustion et correspondant au 2 eme régime de combustion est assuré par les gaz chauds générés par la combustion du propergol contenu dans la l ère chambre de combustion.
[0018] the gas contained in the 1st combustion chamber and corresponding to the 1st combustion stage is preferably ignited by an electric igniter, and the gas contained in the 2nd combustion chamber and corresponding to the 2nd combustion stage is ignited by the hot gases generated by the combustion of the propellant contained in the 1st combustion chamber.

les audioguides sont disponibles en italien, anglais, français, allemand et espagnol. la visite audio-guidée a une durée totale de 45 minutes et comprend une sélection des plus importantes œuvres d'art.
audio guides are available in italian, english, french, german, and spanish. the audio guided visit has a complete duration of 45 minutes and includes a selection of the most important works of art in the medici chapels.

1. les enregistrements internationaux sont publiés en français, anglais et espagnol, la langue originale apparaissant en premier, suivie des traductions en italique (se reporter à l’avis n°10/2009 ).
1. international registrations are published in english, french and spanish, the language of the international application appearing first, followed by the translations in italics (information notice no. 10/2009 ).

les articles écrits en langues anglaise, française, portugaise et espagnole la coupe des mots devront être évités au maximum.
all articles should be clean copy, without changes or other marks on them.

pour cela 4 μl sur les 50 μl de la 2 eme réaction est utilisé pour ligation dans un vecteur de type pcr4-topo (invitrogen) et transformation de bactéries.
to do this 4 μl of the 50 μl of the 2 nd reaction is used for ligation in a pcr4-topo type vector (invitrogen) and transformation of bacteria.

après avoir constaté que la position concurrentielle des chantiers n'était pas modifiée de façon significative et en tenant compte des importantes réductions de capacité dans les chantiers navals allemands et espagnols, la commission a décidé de transmettre cette proposition d'amendement au conseil.
noting that the competitive position of the shipyards was not significantly altered and taking into account the large reduction in capacity in the german and spanish yards, the commission decided to send this proposal for an amendment to the council.

ayant pris connaissance de l'avis du parlement européen en mars 2002, ainsi que de la position du conseil à l'issue des présidences belge et espagnole, la commission présente aujourd'hui une proposition modifiée qui cherche à concilier des points de vue nombreux et divergents.
following parliament's opinion in march of this year and discussions in council under the belgian and spanish presidencies, the commission has now adopted a modified proposal which seeks to conciliate many divergent views.

les rapports du fonds mondial pour la nature indiquent que, selon les autorités douanières italiennes, françaises et espagnoles, la pêche et le débarquement illégal du thon rouge de petite taille sont en augmentation.
the wwf reports that, according to italian, french and spanish customs authorities, illegal bluefin fishing and landings of small fish are on the increase.

les travaux ont déj� commencé au nord de vigo.selon les informations transmises par les autorités nationales portugaises et espagnoles, la ligne vigo-la� corogne devrait entrer en service en 2007, tandis que la liaison vigo-porto serait opérationnelle en 2009 et que le tronçon la� corogne-ferrol, qui complétera la portion espagnole de la ligne, serait prêt et opérationnel en 2010.
for the period 2004-2006 it is intended to allocate another eur 5 million to fund studies on this rail axis, in response to a new request from the spanish authorities.with regard to the spanish railway line between ferrol and the portuguese border, several technical studies have been completed and many are still in the process of being produced.