Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et que tu me prennes la main
and that you would take me by the hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(et que tu te mettes) sur la pas de la porte
(and sit) at the front door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et que tu me parles
and do it the very best you can,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu verrouilles la porte.
i want you to go to your room and lock the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et que tu me fasse mentir,
you and me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…et que tu me veux du bien.
and talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux que tu me suce et que tu me baise
i want you to suck me off and come on top of you
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'oublie pas que je t'aime et que tu me manques.
remember that i love and miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu me pardonneras et que tu comprendras pourquoi j'ai passé beaucoup de temps loin d'ici.
i hope you forgive me and understand why i had you spending a lot of time away from here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je veux ce à quoi je suis habitué et que tu me donnais hier : la nicotine!
-i want what i’m used to - nicotine! you let me have some yesterday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu me suce et que je vienne sur tes f
i want you to suck me and i come on your f
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sérieux et la sincérité de cette entreprise sont en fait menacés si l'on rend des jugements politiques sur de tels événements et que l'on ferme la porte à toute étude de leurs caractéristiques, de leur portée et de leur étendue.
the seriousness and sincerity of that endeavour will indeed be undermined by rendering political judgements on such events and closing the door to any inquiry on their characteristics, scope and extent.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, j'ai vraiment besoin que tu me comprennes et que tu m'aides.
hey, i really need you to understand and help me with this."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plz do appel vidéo je veux que tu me montres ton nu et que je voie mon nu s'il te plait
plz do video call i want u to show me ur nude and to see my nude please
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu te lèves et que tu me souris, te fais belle et t'occupes de moi tous les matins, ma journée commence bien.
when you rise and shine to me every day, it starts my day positively.
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11maintenant donc, ma fille, ne crains point, je ferai pour toi tout ce que tu me diras; car toute la porte de mon peuple sait que tu es une femme vertueuse.
11 and now, my daughter , fear not. i will do for you all you require, for all my people in the city know that you are a woman of strength (worth, bravery , capability).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, si les longues réunions vous posent des problèmes, dites à votre employeur que vous devrez sortir de la salle régulièrement et que vous vous assoirez près de la porte pour ne pas déranger les autres participants.
for example, if you find long meetings difficult, tell your employer that you may have to leave the room periodically, and you will sit close to the door so you don’t disturb others.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques vraiment ma chère sœur, ta présence ne signifie rien de plus pour moi que de dire que tu me manques et que tu m'aimes tellement
i really miss you my dear sister your presence means alot to me nothing more to say than saying i miss you and love you so much
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 souviens-toi, je te prie, que tu m’as façonné comme de l’argile, et que tu me feras retourner à la poussière.
9 remember, i beseech thee, that thou hast made me as clay, and wilt bring me into dust again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux que tu me dises tout. que tu me racontes comment ça se passe dans ta vie sexuelle et que tu me dises ce que tu penses de la sexualité.message sous-jacent :
i would like you to tell me about your relationship and your thoughts on sex.underlying message:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: