Results for et si j'y arrive pas? tu y arriveras translation from French to English

et n'y arrive pas.
unfortunately not.

on verra si j’y arrive !
on verra si j’y arrive !

elle n'y arrive pas.
she can't do that.

je n’y arrive pas.
je n’y arrive pas.

encore un petit effort, et tu y arriveras.
one more effort, and you will succeed.

si tu n'y arrives pas ... tu dis !!!
a cognac tous n'etait pas si rose que ca !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

s'il n'y arrive pas, personne d'autre n'y arrivera.
we shall now consider whether we shall be able to make use of that steam in the future.

appelle-nous lorsque tu y arriveras !
call us when you get there.

et si dans le trou tu y enfonce ta tête,
and if you stick your head down the hole,

et si tu ne le fais pas, tu le regrettes plus tard.
and if you don’t, you know you’ll be sorry later.

je suis là, et tu y arriveras ! allez ! viens dans mes bras. »
come on! come to my arms.”

tu y arrives ?
got the hang of it?

et si tu ne le fais pas, tu ne peux pas venir là où je suis.
and except thou do this, where i am you cannot come.

et si on n'arrive pas à extraire du réacteur les barres de combustible, la centrale nucléaire ne pourra continuer à fonctionner
if the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated.

et si vous avez fait l’addition, vous objecterez qu’on n’arrive pas à 7 tonnes...
and if you've done the maths, you'll know that this does not make 7 tonnes...

9 je le prends sous ma responsabilité. et si je ne te le ramène pas, tu m'en demanderas compte.
9 i myself will guarantee his safety; you can hold me personally responsible for him. if i do not bring him back to you and set him here before you, i will bear the blame before you all my life.

si le paradis existe, qu'aimerais-tu que dieu te dise quand tu y arriveras? bienvenue! entre! (rires)
if heaven exists, what would you like god to say when you will arrive at the pearly gates? welcome, come on in!

12si tu y marches, tes pas ne seront pas gênés, et si tu y cours, tu ne trébucheras pas.
even if you run, you will not stumble. 13 cling to discipline.

si tu n'y vas pas, tu as de sérieux problèmes au travail, et si tu y vas, tu as une prime et une mandarine.
if you don't attend, you'll have serious problems at work, and if you do attend, you'll get a reward and a tangerine.

et comme toute bonne maman, ma mère m'a dit : « va à l'université d'abord. si à la fin de tes études universitaires tu veux toujours réaliser ce rêve, tu y arriveras.
and as mothers do, she advised me to please go to university first and if at the end of your university career you still want to pursue that dream, you will do so.