From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout le reste n a pas d'importance.
everything else is irrelevant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le reste n'a pas d'importance.
le reste n'a pas d'importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en l' absence de ces trois éléments fondamentaux, tout le reste n' a pas d' importance.
unless we have these three basic elements of life, everything else is irrelevant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
et tout le reste.
and all that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- et tout le reste.
- et tout le reste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout le monde n'a pas la chance d'apprendre.
and not everybody has that opportunity to learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a : et tout le reste
a: and all else!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le reste a changé.
everything else changed.
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le reste n´est pas le socialisme.
the decisive factor is the leadership proper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le reste n' est que conjecture.
anything further than that is guesswork.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et tout le monde n’a pas la même vie.
et tout le monde n’a pas la même vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le reste n' est que du cinéma.
anything else really is just a performance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand tout le reste a échoué
when all else fails
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tels sont les faits et tout le reste n'est que propagande.
those were the facts and anything else was mere propaganda.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le reste n' est que de la propagande.
the rest is nothing but propaganda.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anything else, la vie et tout le reste
anything else, la vie et tout le reste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le reste n'était que beaux discours.
all the rest was rhetoric.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tout le reste n' est pour moi que paroles creuses.
everything else, i regard as empty words.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout le reste n' est que bla-bla et démagogie.
anything else is mere verbiage and preaching.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un ami avec de la poitrine et tout le reste
a friend with breast and all the rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: