Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partage ente le beneficiae et vous meme
share between the benefit and yourself
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
soyez vous-meme.
be yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
croire de vous meme.
believe in yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, et vous-meme n’agiriez pas ainsi.
you know it is not sound, and that you would never act in this way yourself."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faites votre plan vous meme!!
design it yourself!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment vous injecter vous-meme pegasys
how to self- inject pegasys
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
toi-même /vous-meme/toi/te
thyself
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
vous-meme, qu’en pensez-vous ?
what is your opinion?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le best tour sur pour moi est de savoir que vous me regarder et jouer avec vous-meme.
the best turn on for me is knowing that you're watching me and playing with yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donc vous meme en tant que wireless isp, vous n'avez pas à le faire.
i would say no, if you can prove who was connected to your hotspot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais bien sûr prendre en considération la correspondance avec vous. meme si ...
i will of course have to consider correspondence with you. even though ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vos strategies parentales et vous-meme avez un impact profond sur la santé sociale et psychologique de vos enfants.
you and your parenting strategies have a profound impact on the social and psychological health of your children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... et tout est dans le timing ... pour vous de s'y trouver et de trouver l'aspect supérieur de vous-meme?
and is it not the time now? ... and it is all in the timing ... for you to go there and find the higher aspect of you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apres une breve introduction aux techniques et équipements de la plongée, vous allez plonger vous-meme accompagné par un instructeur.
this provides a safe, enjoyable introduction to the undersea world. after a brief introduction to diving equipment and techniques, you will be taken on an accompained dive in shallow waters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
croire de vous meme/croyez en vous/crois en toi/croire en soi
believe in yourself
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
toi-même /vous-meme/soyez vous-memes/toi/te
thyself
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
convoitise de la chair,et la fierte de cette vie. comme vous vous reniez vous-meme,mourez chaque jour,et obeissez completement a
you always listen to spirit-filled messages in this church full of the holy spirit, and your faith increases day after day as you experience the works of the living god all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais peut-etre préférez-vous lire vous-meme ce qu’il m’écrit.
"but perhaps you would like to read it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans un petit bateau de vous meme (ou loué), vous pouvez faire le canotage toute la journée.
you can row all day , be it in your own or rented little boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce formulaire doit etre ´ ´ ´ ´ ˆ complete, date et signe par vous-meme et par ´ votre medecin traitant.
no benefit is paid in the first month.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: