Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma réponse tardive
je les ai surlignés en jaune
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
réponse tardive
late reply
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
désolée pour ma réponse tardive
sorry for my late reply
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réponse tardive n %
late reply Ν %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé de la réponse tardive.
i'm sorry for the late response.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez moi.
excuse me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
veuillez m'excuser pour ma réponse tardive
mi scuso per la mia risposta in ritardo
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez-moi.
sorry.
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour la réponse tardive.
désolé pour la réponse tardive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desolé pour la réponse tardive, ...
desolé pour la réponse tardive, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour cette réponse tardive
sorry for this late response
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- excusez-moi. »
"'scuse me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, excusez-moi.
oh, sorry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé pour la réponse tardive .
i apologize for the delayed response .
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toute réponse tardive est dûment justifiée.
any delays in the reply shall be duly justified.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi la réponse tardive de la commission?
why the commission's belated response?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"excusez-moi, monsieur.
"excuse me, sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur le président, excusez-moi de vous interrompre.
mr president, my apologies for interrupting you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
i'm sorry to have kept you waiting so long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excusez moi de la manière dont je vous présente ce message.
i apologize for the way of presenting my message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: