Ask Google

Results for extourne translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

extourne

English

reversing entry

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

extourne

English

reverse entry

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

Extourne

English

Credit note

Last Update: 2013-07-30
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Extourne

English

Credit Memo

Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Extourne

English

Credit Note

Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

Extourne

English

Credit note 貸方

Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

extourne des provisions constituées pour des charges à règlement différé

English

reversal of expense accruals made in prior years

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

French

Subventions de projets de recherche prises en charge Allocation au fond de recherche Extourne de la provision de recherche Subventions financées par le fond de recherche Total des charges de subventions de projets de recherche

English

Research Grants expensed Allocation to Research Fund Reversal of Research Fund Funded through Research Fund Total Research Grants expense

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Frais de recherche Extourne du fond de recherche Excédent de revenus sur dépenses ajusté reporté pour 2003 Total de l'excédent de revenus sur dépenses ajusté reporté pour 2003 Publié en 2003:

English

Research Expenses Research Fund reversal Restated excess of income over expenses for 2003 Total restated Excess of income over expenses brought forward 2003 Published in 2003:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la gestion des transactions comptables quotidiennes, des revenus en suspens, des transferts et extournes de revenus, et des frais de facturation de copropriété sans consentement;

English

Handles daily accounting transactions, as well as revenue suspense, transfers and reversals and non-consent joint interest billing charges

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Les immeubles cédés en vue de la couverture des dettes sont extournés.

English

The buildings that had been handed over in order to cover the debt were simply seized.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la saisie, la vérification, la consignation et la distribution des revenus à l’aide de fonctionnalités comme la production de rapports MMS 2014, CDEX, les extournes automatiques, la répartition de revenus, les fonctions de premier acquéreur et le téléchargement de tableurs dans l’application de distribution de revenus;

English

Captures, verifies, records and distributes revenues with features such as MMS 2014 reporting, CDEX, automatic reversals, revenue allocations, first purchaser functions and spreadsheet uploads in the revenue distribution application

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

En ce qui concerne les revenus à recevoir sur les investissements et les créances sur des administrations fiscales, lorsque la Caisse n'a pas eu de rentrées de fonds à ce titre, les soldes mensuels sont automatiquement extournés le premier jour du mois suivant, c'est-à-dire que les soldes sont recalculés chaque mois.

English

Accrued income from investments and foreign tax accounts receivables month-end balances are automatically reversed on the first day of the following month whenever no cash is received and the amounts re-accrued each month.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Si par la suite le montant de l'ajustement du coût décroît, l'ajustement comptabilisé antérieurement est directement extourné et crédité au revenu des investissements.

English

If the amount of the cost adjustment decreases in subsequent periods, the previously recognized adjustment is reversed directly to investment income.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

En ce qui concerne les revenus à recevoir sur les investissements et les créances sur des administrations fiscales, lorsque la Caisse n'a pas eu de rentrées de fonds à ce titre, les soldes mensuels sont automatiquement extournés le premier jour du mois suivant, c'est-à-dire que les soldes sont recalculés chaque mois.

English

Accrued income from investments and foreign tax account receivables monthend balances are automatically reversed on the first day of the following month whenever no cash is received and the amounts are re-accrued each month.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Toute intervention manuelle comporte un risque d'erreur et le Comité a relevé que les données d'investissement avaient parfois été mal reportées avant de devoir être extournées.

English

The level of manual intervention creates an inherent risk of error, and the Board observed instances where the investment data were posted wrongly and reversed subsequently.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

À cet égard, dans le cadre de l'examen des dépenses engagées pour la mise en place d'un mécanisme de suivi de l'action humanitaire en Syrie, en octobre 2014, le Comité consultatif avait expliqué que, selon lui, les dépenses engagées par le Secrétaire général au titre du paragraphe 1 a) de la résolution 68/249 pouvaient être extournées uniquement lors de l'approbation de la proposition budgétaire correspondante par l'Assemblée générale et non lors de l'approbation d'une autre autorisation d'engagement.

English

13. In this connection, in the context of its consideration of the commitment authority on the establishment of a humanitarian monitoring mechanism for the Syrian Arab Republic in October 2014, the Advisory Committee expressed its understanding that expenditures charged under the authority of the Secretary-General pursuant to the provisions of paragraph 1 (a) of General Assembly resolution 68/249 could be reversed only in the context of approval of the related budget proposal by the Assembly and not by the approval of another commitment authority.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

En ce qui concerne les revenus à recevoir sur les investissements et les créances sur des administrations fiscales, lorsque la Caisse n'a pas eu de rentrées de fonds à ce titre, les soldes mensuels sont extournés le premier jour du mois suivant, à savoir que les soldes sont recalculés chaque mois.

English

Accrued income from investments and foreign tax accounts receivables month-end balances are auto-reversed on the first day of the following month whenever no cash is received and the amounts re-accrued each month.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

2003 USD Subventions de projets de recherche publiées en 2003 Ajustements apportés aux frais de recherche Frais de recherche Extourne du fond de recherche Subventions de projets de recherche utilisées recalculées (3'526'215) 833'333 4'700'375 2'007'493

English

2003 USD Research Grants expensed as published in 2003 Adjustements brought to the research expenses: Research Expenses Research Fund reversal Restated Research Grants expensed (3'526'215) 833'333 4'700'375 2'007'493 2003 CHF (4'743'951) 1'121'104 6'323'593 2'700'746

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Frais de recherche Extourne du fond de recherche Excédent de revenus sur dépenses ajusté reporté pour 2003 Total de l'excédent de revenus sur dépenses ajusté reporté pour 2003 Publié en 2003 Excédent de revenus sur dépenses reporté à l'ouverture Excédent de revenus sur dépenses Excédent de revenus sur dépenses reporté USD (3'068'865) 833'333 4'700'375 2'464'843 CHF (4'253'140) 1'121'114 6'323'593 3'191'567

English

Research Expenses Research Fund reversal Restated opening excess of income over expenses brought forward for 2003 Excess of income over expenses Excess of income over expenses published for 2003 Adjustment to excess of income over expenses for 2003: Research Expenses Research Fund reversal Restated excess of income over expenses for 2003 USD (3'068'865) CHF (4'253'140)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK