Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fragmentation du fichier d’échange
paging file fragments
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
un fichier d’échange fragmenté.
a fragmented paging file.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
informations sur le fichier d’échange
paging file information
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
entente relative au fichier d'échange de renseignements de base.
basic listing interchange file agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entente de fichier d’échange de renseignements de base révisée.
amended basic listing interchange file agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
configuration des fichiers d’échange
page file configuration
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les autres, on utilise par défaut un fichier d'échange sur disque.
the rest default to using an on-disk file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rubrique fragmentation des fichiers d’échange
paging file fragmentation section
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
modification à l’entente relative au fichier d’échange de renseignements de base.
amendment to the basic listing interchange file agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
rubrique fragmentation des fichiers d’échange
paging file fragmentation section
Last Update: 2006-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
exécutez la défragmentation au démarrage pour défragmenter le fichier d’échange sur ce volume.
run boot-time defragmentation to defragment the paging file on this volume.
Last Update: 2006-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
l’utilisation du fichier d’échange est de 70 % ou plus sur ce volume.
paging file usage is 70% or higher on this volume.
Last Update: 2006-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
l'image est de préférence stockée dans une mémoire non sauvegardée sur le fichier d'échange de l'ordinateur
the image is preferably stored in a memory not backed up to the computer swap file
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il est également possible de faire format x : et de recréer le fichier d'échange de windows.
it is also possible to format x: and re-create the windows swap file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette rubrique affiche 0 (zéro) si aucun fichier d’échange n’est présent.
this section displays zero when no paging file is present.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
même la plus lente des mémoire dram reste autrement plus rapide que la mémoire virtuelle par fichier d'échange…
even the slowest dram is still a heck of a lot faster than using disk-based virtual memory....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction du service "fichier d’échange de renseignements de base" aux entreprises de services locaux.
introduction of the basic listing interchange file service for local exchange carriers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le conseil approuve provisoirement l'entente relative au service de fichier d'échange d'inscriptions ordinaires (feio).
the commission approves on an interim basis the basic listing interchange file (blif) agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une particularité de geda: chaque fichier d'échange est en texte brut, seule l'extension indique son utilisation:
it is a geda particularity: every exchange file is in plain text, only the extension indicate the goal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tarif de fichier d’échange de renseignements de base en remplacement de l’article tarifaire 104, fichier répertoire.
basic listing interchange file tariff replacing general tariff item 104, directory listing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: