Results for file(s) deleted with error(s), translation from French to English

-rand file(s)
-rand file(s)

attached file(s)
(mm-dd-yyyy)

you have the following error(s):
you have the following error(s):

file(s) d'attente pour
queue(s) for

suspension: prepare error: %s
suspend: prepare error: %s

erreur dans le tableau à la ligne %(line)s : %(error)s
error in table at line %(line)s: %(error)s

treat the file(s) as binary.
treat the file(s) as binary.

they all come up with "error, page not found."
they all come up with "error, page not found."

filename file(s) pour montrer un écran à la fois
filename file(s) to display one screen at a time

sei sicuro di voler cancellare il file (s) di selezione
are you sure to delete the select file(s)

pour ajouter une(des) file(s) d'attente, procédez comme suit.
to add queue(s), perform the following steps.

enlever tous - cliqueter pour enlever tout le file(s) ou folder(s) de la file d'attente de déchiquetage.
remove all - click to remove all file(s) or folder(s) from the shredding queue.

ajouter file(s) - cliqueter pour ajouter des dossiers prêts à être déchiqueté.
add file(s) - click to add files ready to be shredded.

if one of the options is unset at any point, any subsequent startup file(s) of the corresponding type will not be read.
if one of the options is unset at any point, any subsequent startup file(s) of the corresponding type will not be read.

les trois erreurs «error (s)» ne doivent pas différer entre elles de plus de 0,05 %.
the three resultant "error ( s )" shall not differ by more than 0.05% in spread.

frappez deux fois et entrez le nom du document dans le champ file(s) : mymemo version 1.0
version 1.0

erreur lors de la régénération du fichier pot pour le document %(file)s : %(cmd)s %(output)s
error regenerating pot file for document %(file)s: %(cmd)s %(output)s

cliquez sur l’icône « put file(s) » (l’icône bleue pointant vers le haut).
click the “put file(s)” icon (the blue upward-pointing icon).

étant donné que la(les) file(s) d'attente présentes sur ce serveur contiennent une tâche« programmer maintenant».
as queue(s) present on this server contains "schedule now" task.

la desserte des files d'attente (417) comprend le traitement de la/des trame(s) dans la/les file(s) d'attente
the queues are serviced (417), including processing the frame(s) in the queue(s)