Results for finalement j'ai quelque chose translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

finalement j'ai quelque chose

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j'ai quelque chose.

English

i have something.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai quelque chose pour toi.

English

i've got something for you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai quelque chose à déclarer

English

i have something to declare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

finalement quelque chose change….

English

finally something is happening.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai quelque chose de meilleurs…

English

i have something better ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai quelque chose à dire ici.

English

- let me say something here.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nevilles: j'ai quelque chose... un...

English

nevilles: picking up something ...a ........

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai quelque chose que vous voulez.

English

i have something you want.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

moi, j'ai quelque chose à ajouter.

English

well, i do.

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j’ai quelque chose à vous dire. »

English

"i have something to say to you."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

finalement, quelque chose qui est évident.

English

last, here is something obvious.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai quelque chose de meilleur en tête.

English

i've got something better in mind.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

au fait, j'ai quelque chose à te dire.

English

by the way, i have something to tell you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai quelque chose à proposer au ministre.

English

i have a suggestion for the minister of finance.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maman, papa, j'ai quelque chose à vous dire...

English

mum, dad, i've got something to tell you..

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai quelque chose de très important à te dire.

English

i have something very important to tell you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

monsieur le président, j'ai quelque chose à dire.

English

mr. chairman, i would like to make a comment.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

concernant: j'ai quelque chose que vous n'avez pas......

English

with regard to: i have something you don't have......

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

finalement, servir devient quelque chose de négatif.

English

the totalitarianisms of the 20th century discredited the term even further so that finally “serving” became something negative: something like subservientness or submission.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j’ai quelque chose d’important à te dire!»

English

"i’ve something important to say."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,775,753,093 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK