Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai quelque chose.
i have something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai quelque chose pour toi.
i've got something for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai quelque chose à déclarer
i have something to declare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement quelque chose change….
finally something is happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai quelque chose de meilleurs…
i have something better ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai quelque chose à dire ici.
- let me say something here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nevilles: j'ai quelque chose... un...
nevilles: picking up something ...a ........
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai quelque chose que vous voulez.
i have something you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, j'ai quelque chose à ajouter.
well, i do.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai quelque chose à vous dire. »
"i have something to say to you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finalement, quelque chose qui est évident.
last, here is something obvious.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai quelque chose de meilleur en tête.
i've got something better in mind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
au fait, j'ai quelque chose à te dire.
by the way, i have something to tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai quelque chose à proposer au ministre.
i have a suggestion for the minister of finance.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maman, papa, j'ai quelque chose à vous dire...
mum, dad, i've got something to tell you..
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai quelque chose de très important à te dire.
i have something very important to tell you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, j'ai quelque chose à dire.
mr. chairman, i would like to make a comment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
concernant: j'ai quelque chose que vous n'avez pas......
with regard to: i have something you don't have......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, servir devient quelque chose de négatif.
the totalitarianisms of the 20th century discredited the term even further so that finally “serving” became something negative: something like subservientness or submission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai quelque chose d’important à te dire!»
"i’ve something important to say."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting