Ask Google

Results for génératuer translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

courant de sortie du génératuer

English

generator output current

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

Dispositif de circuit pour au moins un génératuer solaire

English

Circuit arrangement for at least one solar generator

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

Aprés une lungue expérience dans la production de génératuer à bois et granulés, notre entreprise a reussi à réaliser un bruler innovant.

English

After many years of experience in the production of wood and pellets heaters, our company has succeeded in creating an innovative burning pot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Un génératuer de cartes web pour la santé publique, qui est un système unique et facile à utiliser, est maintenant accessible sans frais auprès de l'Agence de la santé publique du Canada.

English

Although geographical information system mapping has proven useful in this regard, its use is still not widespread: commercial software tools are proprietary, expensive and ften require special expertise.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Le génératuer peut être compact, il n'y a pas de perte due aux gaz de rejet, et la pollution due aux gaz d'échappement est réduite sinon éliminée.

English

The generator can be compact, there are no flue heat losses, and air pollution from the flue gases is reduced or eliminated.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Ça tombe à point, ça vou slaisse du temps pour y penser, planifier votre voyage et surtout économiser…pendant ce temps, vous pouvez toujours lire et relire l’article, génératuer de rêves halieutiques en tous genres !

English

It’s the perfect timing, it’ll give you time to think about it, plan your trip and save money for it…. since the fishing season starts in December… in the meantime, check the article, you’ll have enought to dream for a good while!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Pompe à injection de carburant comme décrite à la revendication 1 ou 2, ayant un premier générateur (220) produisant la pulsation (P o ) à rapport de marche élevé à des intervalles spécifiques, pour une durée déterminée, et un second générateur (210) produisant la pulsation (L o ) ayant un rapport de marche inférieur à celui de la pulsation (P o ) produite par ledit premier générateur (220), dans lequel la pulsation (L o ) émise par le second génératuer (210) durant le temps de fonctionnement de ladite soupape solénoïdale et la pulsation (P o ) émise du premier générateur (220) sont collectées par un circuit OR (240) pour produire une durée élevée et une durée limitée pour la commande de pulsation (D r ).

English

A fuel-injection pump as recited in claim 1 or 2, having a first generator (220) generating the pulse (P o ) having a large duty ratio at specific time intervals, for a specific time period, and a second generator (210) generating the pulse (L o ) having a duty ratio smaller than that of the pulse (P o ) generated from said first generator (220), wherein the pulse (L o ) put out from the second generator (210) during said solenoid valve's driving period and the pulse (P o ) put out from the first generator (220) are input in an OR circuit (240) to form a forced time length and a limited time length for the driving pulse (D r ).

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

Le séchoir à microondes des matières textiles comprenant le plateau actif et le plateau de réflexion, entre lesquels il y a l 'espace de séchage pour le passage de la matière textile, en temps que le séchoir comprend ensuite au moins un générateur de la radiation à microondes, le dispositif d'entraînement de la matière textile et, les moyens d'alimentation de l'air pour le génératuer de la radiation à microondes et les moyens d'évacuation de l'air, saturés par le liquide desséché de la matière textile, caractérisé en ce que le plateau actif (20) et le plateau de réflexion (21) sont rangés dans la distance mutuelle, correspondante au multiple impair de la moitié de la longueur de l'onde de la radiation à microondes utilisée.

English

Microwave drier for fabrics (5) comprising an active plate (20) and a reflecting plate (21) between which there is situated a drying area (A) for the passage of the fabric (5), the drier also comprising at least one microwave radiation generator, a carrier device for fabrics (5) means for supplying cooling air to the microwave radiation generator, and delivery means (12) for air saturated by the liquid being removed by drying from the fabric (5), characterized by that the active plate (20) and the reflecting plate (21) are situated at a mutual distance corresponding to an odd multiple of a half of the wavelength of the microwave radiation applied.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

Dispositif pour la séparation de métaux non magnétisables, notamment de métaux non ferreux, d'un mélange de matières solides, comportant un générateur de champ magnétique alternatif et une feuille métallique de séparation qui s'étend entre les paraboles d'éjection du courant dévié de métaux non ferreux, d'une part, et du courant du mélange résiduel de matières solides, d'autre part, caractérisé en ce que la feuille métallique de séparation (25) s'étend, avec son arête supérieure (17), dans la zone d'éjection de matière (13) turbulante par suite de l'influence des courants de Foucault générés par le génératuer de champ magnétique alternatif (6), zone turbulante (13) dans laquelle le générateur de champ magnétique alternatif (6) écarte les métaux non ferreux du mélange de matières solides dans le secteur d'éjection (11).

English

Apparatus for separating non-magnetisable metals, in particular non-ferrous metals, from a mixture of solids, comprising an alternating magnetic field generator and a parting plate which projects between the trajectory parabola of the deflected non-ferrous metal stream on the one side and the stream of the rest of the mixture of solids on the other side, characterised in that the parting plate (25) terminates with its upper edge (17) in the zone, turbulent under the influence of the eddy currents of the alternating magnetic field generator (6), of the material throw-off region (13) in which the alternating magnetic field generator (6) repels the non-ferrous metals of the mixture of solids to be separated in the throw-off sector (11).

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

Génératuer d'air comprimé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le nettoyeur haute pression (1) et la cuve de retenue (2) sont pourvus d'autres moyens d'interconnexion et/ou moyens de vanne de ce type, permettant en fonctionnement, à la cuve de retenue de constituer un équipement auxiliaire complètement intégré, de manière conceptuelle et fonctionnelle, pour le nettoyeur haute pression.

English

Compressed-air generator according to any one or any of the claims 1-6, characterized in that the high-pressure cleaner (1) and the reservoir tank (2) are provided with such further interconnecting means and/or valve means, that in practical operation, the reservoir tank constitutes a conceptually functionally completely integrated auxiliary equipment for the high-pressure cleaner.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'accumulateur électrique (15) est pourvu d'une installation de protection contre un excès de charge notoire en soi, dont cette installation abroge le génératuer électrique (14) quand le procédé de chargement est terminé.

English

Device according to claim 2, wherein an overcharge protection means known per se is provided at the storage battery (15) for cutting off the electrogenerator (14) upon completion of charging.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

Les pollutions peuvent aussi être discontinues : les manutentions des assemblages à chaque cycle, et occasionnellement de certains composants, polluent le sodium par introduction de gaz adsorbés et d'oxydes métalliques ; enfin, des fuites du génératur de vapeur peuvent conduire à des réactions sodium-eau dans le circuit secondaire, avec production d'hydrogène et d'hydroxyde de sodium, lequel peut se décomposer en hydrure et en oxyde.

English

The pollutants can also be discontinuous. Handling undergone by the assemblies during each cycle and also occasionally certain components, pollute the sodium by introducing adsorbed gases and metal oxides. Finally, steam generator leaks can lead to sodium-water reactions in the secondary circuit, with the production of sodium hydroxide and hydrogen, which can decompose into hydride and oxide.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Ces pollutions peuvent être produites en continu au cours du fonctionnement de la centrale, par exemple par diffusion d'hydrogène au travers des parois du génératur de vapeur vers le circuit secondaire, ou par activation de l'acier, ou encore par diffusion à travers les gaines du combustible de certains produits à de fission tels que des protons et du tritium dans le cas du circuit primaire.

English

These pollutants can be continuously produced during the operation of the power station, e.g. by hydrogen diffusion through the steam generator walls to the secondary circuit, or by the activation of steel or by diffusion through the fuel cans of certain fission products, such as protons and tritium in the case of the primary circuit.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Selon la présente invention, un circuit d'amplification tel que défini en préambule est notamment caractérisé en ce que l'étage d'entrée du circuit d'amplification est constitué essentiellement par un transistor à effet de champ à deux grilles, l'une des deux grilles constituant l'électrode de commande de gain de cet étage, et le drain étant connecté à une borne active d'une résistance de charge, en ce que lesdits moyens de stabilisation du niveau de tension continue comportent : un générateur de courant continu débitant sur la borne active de la résistance de charge, un courant variant à l'opposé du courant moyen de sortie du transistor à effet de champ, un amplificateur différentiel à gain élevé dont une première entrée est connectée à la borne active de la résistance de charge, et une deuxième entrée connectée à une tension continue de référence, et un filtre passe-bas qui reçoit en entrée le signal d'une sortie de l'amplificateur différentiel et délivre en sortie un signal, pour une commande du générateur de courant dans un sens tel que le courant délivré par le génératur soit appliqué en contre-réaction sur la première entrée de l'amplificateur différentiel.

English

SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, an amplifier circuit as defined in the opening paragraph is more specifically characterized in that the means for stabilizing the DC level comprises a high gain differential amplifier a first input of which is connected to the active terminal of the load resistor, and a second input is connected to a continuous reference voltage, the output of which is applied as an input to a low-pass filter which supplies on its output a signal for a current generator control in such a way that the current supplied by the generator is applied as negative feedback to the first input of the differential amplifier.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

On connaít par le brevet français n o 2 539 917 du 21 janvier 1983 un génératuer électrochimique comportant dans un boítier un empilage d'éléments plats constitués par des séparateurs et des électrodes munies d'une plaque métallique collectrice ; chaque électrode présente au moins deux ouvertures par lesquelles elles sont enfilées respectivement sur au moins deux axes métalliques parallèles entre eux avec des bagues métalliques intercalaires destinées d'un part à maintenir entre les plaques l'intervalle souhaité et d'autre part à réaliser la liaison électrique entre les électrodes correspondantes.

English

The French Pat. No. 2 539 917 of Jan. 21 1983 relates to an electrochemical generator consisting of a stack of flat elements enclosed in a case, each element comprising separators and electrodes fitted with a metal collector plate, each electrode presenting at least two openings whereby it is threaded to respectively at least two parallel metal rods with intercalated metal spacing rings to maintain the desired interval between the plates and to ensure electrical connection between the corresponding electrodes.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

En ce qui concerne la détection du courant, un génératuer de courant G1 peut être connecté aux bornes EL1 et EL2 du dispositif et la variation de potentiel mesurée par un détecteur synchrone DEC ou tout autre montage électronique de l'art. En se reportant aux figures 4a et 4b, on va maintenant décrire un exemple de réalisation détaillé du dispositif de l'invention.

English

What regards the detection of the current, a current generator G1 can be connected to the terminal EL1 and EL3 of the device, and the potential change measured by a synchronous detector DEC or any other electronic arrangement known in the art. With reference to FIGS. 4a and 4b, an exemplary embodiment of the device of the invention will be described in detail.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Réchauffeur d'eau alimentaire de génératur de vapeur.

English

Feed water heater for a steam generator.

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK