Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À la mode de chez nous.
À la mode de chez nous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de chez nous
from our home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de chez nous !
de chez nous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loin de chez nous
far from home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
histoire de chez nous
community memories
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
merci pour la musique de chez nous.
merci pour la musique de chez nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la valeur de la langue de chez nous
language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un conte de chez nous
a tale from home
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime mieux la cuisine de chez nous
nice holiday, but cooking is better at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tchétchénie est pourtant très loin de chez nous.
chechnya is way over there, and we are here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• programme histoires de chez nous
• human rights program official languages
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il habite à côté de chez nous.
he lives next door to us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
source: les cultures de chez nous
source:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les gens de chez nous veulent travailler.
people want to work.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcule ton parcours de chez nous à:
get directions from us to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'égalité n'est pas un mot à la mode chez nous.
equality is not a buzzword here.
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rachel cassie la récolte de chez nous (506) 576-7424
rachel cassie really local horticultural co-operative (506) 576-7424
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soyez informé de la valeur nutritive des produits de chez nous!
be aware of the nutritional value of our regional products!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est regrettable pour les gens de chez nous.
this is unfortunate for the people in our regions.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ecole de manuel est pres de chez nous
the textbook school is close to home
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: