Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geschiedenis (5)
filosofie (42)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thaise geschiedenis (2)
histoire de la thaïlande (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-westerse geschiedenis (5)
niet-westerse geschiedenis (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filosofie (1) geschiedenis (3)
historische roman (populair) (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
)* "een geschiedenis van de surinaamse literatuur.
)* "een geschiedenis van de surinaamse literatuur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geschiedenis van de nederlanders in oost-indië.
geschiedenis van de nederlanders in oost-indië.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de geschiedenis van het paleis op de dam", 1997.
de geschiedenis van het paleis op de dam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) (essais)* "een geschiedenis van de surinaamse literatuur.
)* "een geschiedenis van de surinaamse literatuur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"de nederlandse monumenten van geschiedenis en kunst" est un ouvrage ambitieux.
"de nederlandse monumenten van geschiedenis en kunst" is an ambitious work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* johannes cornelius de jonge, "geschiedenis van het nederlandse zeewezen", 3.
* johannes cornelius de jonge, "geschiedenis van het nederlandse zeewezen", 3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
musées royaux d'art et d'histoire - koninklijke musea voor kunst en geschiedenis,
musées royaux d'art et d'histoire - koninklijke musea voor kunst en geschiedenis,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- musées royaux d'art et d'histoire - koninklijke musea voor kunst en geschiedenis
- musées royaux d'art et d'histoire - koninklijke musea voor kunst en geschiedenis
Last Update: 2011-05-20
Usage Frequency: 5
Quality:
en 2006, à l’initiative de l’instituut voor nederlandse geschiedenis, un réseau européen est mis sur pied.
in 2006, a european network was set up upon the initiative of the institute of netherlands history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(bruges, 1971) est l'auteur, entre autres, de missie et congo. een geschiedenis.
(bruges, 1971) novelist, writer of among others missie and congo. een geschiedenis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* h. van berkum, "de labadie en de labadisten, eene bladzijde uit de geschiedenis der nederlandse hervormde kerk", snek, 1851.
* h. van berkum, "de labadie en de labadisten, eene bladzijde uit de geschiedenis der nederlandse hervormde kerk", snek, 1851.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "tijdschrift voor geschiedenis van techniek en industrielle cultuur" (bulletin sur l'histoire des techniques et de la culture industrielle).
"tijdschrift voor geschiedenis van techniek en industriele cultuur" (bulletin on the history of techniques and industrial culture).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting