Results for grand voyer translation from French to English

grand-voyer
grand-voyer

voyer
voyer

voyer (1)
serien (1)

f. voyer (1)
f. voyer (1)

voyer toi en retour
see back

lacharge de grand voyer était définie par l’ordonnance de voirie de 1777.
this office was defined by the roads ordinance of 1777.

héritage français, la fonction de grand voyer se perpétua longtemps après la conquête.
this office, a legacy of the french regime, remained long after the conquest.

lacompagnie le pourvut aussi en 1657 de l’office de grand voyer pour le canada.
the company also bestowed upon him, in 1657, the office of chief road officer for canada.

l’année suivante, il est nommé grand voyer du district de trois-rivières.
the following year he was appointed overseer of highways for the district of trois-rivières.

titre de l'article: voyer, antoine
title of article: voyer, antoine

normallement vous ne voyer rien de ce flux de données.
normally you'll never see anything about this data stream.

international comparisons roger voyer 1997 ouvrir le fichier
international comparisons roger voyer 1997 open file

stephenson et mackie, 1988 35. voyer et mcgovern, 1991
proportions of dissolved and particulate cadmium in marine waters are primarily influenced by suspended matter content and salinity regime.

capitaine de corvette lucien lauriet voyer Étoile du courage
lieutenant-commander lucien lauriet voyer star of courage

antoine voyer représente un cas particulier chez les hommes forts.
among strong men, antoine voyer is a special case.

international comparisons document(s) 9 de 9 roger voyer
international comparisons document(s) 9 of 9 roger voyer

en 1735, michel petrimoulx, gendre de maillou, fut aussi nommé commis du grand voyer, vraisemblablement pour aider ou remplacer maillou.
in 1735 maillou’s son-in-law michel petrimoulx was also made a clerk of the road commissioner, possibly to assist or replace maillou.

article par le lt carole brownphoto par le cpl françoise auger-voyer
article by lt carole brownphoto by cpl françoise auger-voyer

celle-ci leur laissa d’ailleurs un legs à sa mort, en 1768, ainsi qu’aux autres enfants du grand voyer.
on her death in 1768 she left a legacy to them and other children of olivier de vézin.

voulant améliorer l’infrastructure routière de sa propriété, boucher de boucherville profite de son poste de grand voyer pour ordonner divers travaux de voirie entre 1786et1798.
eager to improve the roads on his property, boucher de boucherville took advantage of his position as overseer of highways to have various roadworks done in the period 1786–98.