Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez-vous dit « hétéroculturel » ?
did you say "heterocultural"?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si en fait la règle était plutôt l’hétéroculturel ou l’hétérosocial — la vie sociale se développant au fil des relations entre ceux considérés comme différents.
what if the rule was rather heterocultural or heterosocial — social life thrives on intercourse between those considered different?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’idée que des facteurs externes sont intégrés aux structures et à l’histoire des collectivités et devraient être pris en compte dans le cadre de la gcrn fait partie de votre concept hétérosocial et hétéroculturel ?
the notion that externalities are built into community structures and histories and should be part of cbnrm practice is part of your heterosocial or heterocultural concept?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
documents conceptuels gestion des conflits : une perspective hétéroculturelle apprenez les atouts et les faiblesses de la gestion communautaire des ressources naturelles dans une perspective anthropologique.
concept papers conflict management : a heterocultural perspective learn about the strengths and weaknesses of cbnrm from an anthropological perspective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: