Ask Google

Results for handelsgericht translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Président du Handelsgericht, Wien

English

Basic observations Before examining the consequences of the infringement of rights arising from the Community trade mark, some basic observations are necessary.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Préjudicielle - Handelsgericht Wien - Interprétation des art.

English

· Handelsgericht Wien

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Préjudicielle - Handelsgericht Wien - Interprétation des art.

English

· Interpretation of Article 49 et seq.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Suisse: Handelsgericht des Kantons Zürich, HG950347

English

Switzerland: Handelsgericht des Kantons Zürich, HG950347

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 7
Quality:

French

Le Handelsgericht Wien (tribunal de commerce de Vienne,

English

The Handelsgericht Wien (Vienna Commercial Court (Austria)),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans son ordonnance de renvoi, le Handelsgericht Wien relève

English

In its order for reference, the Handelsgericht Wien points out that:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Préjudicielle - Handelsgericht Wien - Interprétation de l'art.

English

· Handelsgericht Wien

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Suisse: Handelsgericht des Kantons Aargau, OR.96.00013

English

Switzerland: Handelsgericht des Kantons Aargau, OR.96.00013

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Handelsgericht Wien tribunal des marques communautaires de deuxième instance:

English

CTM court of second instance:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le Handelsgericht Wien a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour une question préjudicielle.

English

The Handelsgericht Wien has decided to stay proceedings and to refer a question to the Court for a preliminary ruling:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le Handelsgericht Wien a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour une question préjudicielle.

English

According to Smithkline, Articles 9 and 26 of the LMG are liable to obstruct intra-Community trade and are, in principle, contrary to Article 30 of the Treaty.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Suisse: Handelsgericht des Kantons Zürich (Tribunal de commerce du canton de Zurich)

English

Switzerland: Handelsgericht des Kantons Zürich (Commercial Court of the Canton of Zurich)

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le Landesgericht Wels, siégeant en tant que Handelsgericht, a alors décidé de poser à la Cour des questions préjudicielles.

English

The Landesgericht Wels, sitting as a Handelsgericht, thereupon decided to submit a number of questions to the Court for a preliminary ruling.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Suisse: Handelsgericht des Kantons Zürich (Tribunal de commerce du canton de Zurich); HG040374

English

Switzerland: Handelsgericht des Kantons Zürich (Commercial Court of the Canton of Zurich); HG040374

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La procédure en référé étant achevée, le Handelsgericht Wien connaît à présent de l'affaire au fond.

English

Budvar's action in the main proceedings is essentially based on two different pleas in law.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans ces circonstances, le Handelsgericht Wien a décidé de surseoir à statuer et de poser à la Cour des questions préjudicielles.

English

In those circumstances, the Handelsgericht Wien decided to stay proceedings and refer a number of questions to the Court for a preliminary ruling.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La procédure en référé étant achevée, le Handelsgericht Wien connaît à présent de l'affaire au fond.

English

Now that the interlocutory proceedings have ended, the Handelsgericht Wien is hearing the main application.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La procédure en référé étant achevée, le Handelsgericht Wien connaît à présent de l'affaire au fond.

English

Now that the interlocutory proceedings have ended, the Handelsgericht Wien is hearing the main application.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le Landesgericht Wels, siégeant en tant que Handelsgericht, a alors décidé de poser à la Cour des questions préjudicielles.

English

By application lodged at the Court Registry on 8 May 2001, the Commission of the European Communities brought an action for a declaration that the Grand Duchy of Luxembourg had failed to fulfil its obligations under Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste, as amended by Council Directive 91/156/EEC of 18 March 1991, and Commission Decision 94/3/EC of 20 December 1993 establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Directive 75/442.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ayant jugé que le VKI ne faisait pas valoir un préjudice d'origine délictuelle, le Handelsgericht Wien s'est déclaré incompétent.

English

The Handelsgericht Wien found that the VKI was not pleading any damage arising out of a tort or delict and hence declared that it had no jurisdiction.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK