From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je m'en fou
i don't care
Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'en fou!!!!
no i'm normal !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais moi je m'en fou
break it to me now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sais bien, je m'en fou.
i never knew, but i believe that you trust in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on s'en fou
come on, we don't care.
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m'en fou de ce que les gens penses de moi
i don't care what people think of me
Last Update: 2025-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne me laisse pas tomber, he t’en prie
they're dirty, people, you know
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus elle jouit, plus elle mouille et en fou partout.
she is wearing a red g-string and she is proud to show it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 22 mai 2013 de 9 h à 11 h 30 (he) en français
may 22, 2013 9:00 a.m. to 11:30 a.m. (et) french
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le maintien de l'hélicoptère he en palier est réalisé à une hauteur de sécurité réglable.
[0084] the holding of the helicopter he level is carried out at an adjustable safety height.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces étoiles ... ces énergies de la lumière ne sont pas là pour programmer votre Être dans un état de "je m'en fou".
these stars ... these energies of light are not there to program your being into a state of 'don't care'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que fait l'union he en la matière et quelles sont ses perspectives d'action à long terme?
what is the european union doing on the issue and what action is it going to take in the long term?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'alourdit pas les miens mais vu que je les lave à tous les jours, je m'en fou pas mal si le lendemain ils sont plus plats ou gras que d'habitude. supprimer
i'm not even sure if the texture should be like that because it was frozen when i got the package, but it's not that bad, really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mme carole morneau (en français) et m. shan he (en anglais)
mr. shan he (in english) and mrs. carole morneau (in french)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ns t itut de rec herc he en biot ec hnologie du c n r c (ir bc n r c)
nrc biotechnology research institute (nrc-bri)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ns t itut de rec herc he en c ons truc t ion du c n r c (ir c-c n r c)
nrc institute for research in construction (nrc-irc)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 mars : canada c. norvège, 20 h 30 hp / 23 h 30 he (en direct sur tsn)
march 16: canada vs. norway, 8:30 p.m. pt/11:30 p.m. et (live on tsn)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. campbell en fou du roi, archives nationales du canada, pa-138393 l'exposition les atours du canada vous transporte à trois bals costumés qui ont eu lieu en 1896, 1897 et 1898, à ottawa, toronto et à montréal respectivement.
mr. campbell as jester national archives of canada, pa-138393 the exhibition dressing up canada tells the story of three fancy dress balls held in 1896, 1897 and 1898, in ottawa, toronto and montreal respectively.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains peuvent juger que la loi p&he en n’imposant pas les memes restrictions sur les renseignements personnels utilises a des fins statistiques que sur les renseignements personnels utilises a des fins administratives, mais nul ne devrait toutefois douter que, dans la pratique, il y a des moyens de prevenir les risques poses par i’utilisation des don&es statistiques.
some may consider the privacy act remiss in not subjecting personal information used for statistical purposes to the same requirements imposed on personal information used for administrative purposes. no one should doubt, however, that the privacy concerns about statistical data are being addressed in practice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting