Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons un examen?
they have french.
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vendredi matin, nous avons science
friday morning we have science
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ce matin nous avons eu quelques flocons de neige.
this morning we had a bit of snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce matin nous avons eu une épaisse couche de givre.
we had a heavy frost this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce matin, nous avons débattu de protection de l' environnement.
this morning we discussed environmental protection.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
un matin, nous avons aperçu quelques wapitis près de la route.
one morning we saw some elk near the road.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce matin, nous avons célébré le 40ème anniversaire du traité de rome.
this morning we celebrated the 40th anniversary of the treaty of rome.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ce matin, nous avons parlé, à juste titre, de la charte sociale.
the third subject i wish to touch on is by no means unimportant, as it could block realization of the internal market in 1993, namely vat harmonization.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce matin, nous avons débattu du moyen-orient.
iraq has proved a divisive issue, and a major role for the un in that country still seems a long way off.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce matin, nous avons pu examiner brièvement ces deux textes.
this morning we were able to discuss these two texts briefly.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce jeudi matin, nous avons parlé des quatre problèmes:
thursday morning we spoke about 4 issues:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce matin, nous avons assisté au petit déjeuner-prière.
this morning we were at the prayer breakfast.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président (parle en espagnol) : ce matin nous avons un programme de travail chargé.
the chairperson (spoke in spanish): this morning we have a full programme of work.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lendemain matin, nous avons ouvert nos rideaux et contemplé les montagnes.
next morning we opened our bedrooms & observed mountains.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans la matinée, nous avons mis la direction de delhi.
the path is broken, so we have to go very slowly and frank even slower for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au matin nous avons une excursion aux iles flottant d’uros et taquille.
in the morning, we have the uros and taquile floating islands tour, going back in the afternoon, hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le samedi matin, nous avons également pratiqué la première partie des kihon sotai.
on saturday morning, we also managed to practice the first half of kihon in pairs in the sotai form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: