Results for heurt a l'entree de cale sechedoss... translation from French to English

table de repartition de bouteilles a l'entree de couloirs a file unique
bottle distribution table at the entry to single file channels

problemes communautaires consecutifs a l'entree de la grece dans la c.e.e.
in greece, italy, turkey and yugoslavia 0t production prices tended to rise during the period i960 - 1977, though there were some individual variations.

dispositif d'etiquette d'identification par radiofrequence a entree de sonde
radio frequency identification tag device with sensor input

boucle de ceinture de securite a entree de languette commandee
seat belt bukle with controlled tongue entry

cache, rencontre a l’entree de l’ecole, centre culturel religieux de neve
the cache, meeting at the entrance of the school, neve sheanan religious

procede et appareil destines a transmettre un flux d'entree de symboles de donnees dans un systeme de communication sans fil a entrees et sorties multiples
method and apparatus for transmitting input stream of data symbols in multiple-input/multiple-output wireless communications system

dispositif pour transformer en signaux de tension, de faibles intensites appliquees par une source de courant non ideale a l'entree de ce dispositif
device for transforming into voltage signals weak electric currents impressed by a non-ideal electric current source at the inlet of same device

enceinte a entree de serrure a brides laterales prolongees, pinces de fixation et poignee opposee
an enclosure having an escutcheon plate with extended side flanges, fastening clips and an opposing handle

procede et systeme pour transmettre un flux d'entree de symboles dans un systeme de communications sans fil a entrees et sorties multiples
method and system for transmitting input stream of symbols in multiple-input / multiple-output wireless communications system

dispositif de commande a entree de type force, corps mobile, vehicule de transport et vehicule auxiliaire pour la marche
force input operation device, movable body, carrying vehicle, and auxiliary vehicle for walking

amplificateur de classe d a entree de modulation en largeur d'impulsion (pwm) numerique utilisant une retroaction negative de pwm numerique
digital pwm input d class amplifier by pwm negative feedback

le 22 janvier 2008, l'auteur d'un attentat suicide s'est fait exploser a l'entree de l'ecole al-mutwra a baquba, en blessant 17 eleves et 4 enseignants.
in an incident on 22nd january 2008, a suicide bomber exploded a bomb at the entrance of al-mutwra school in baquba, wounding 17 students and four teachers.

repertoire telephonique a entrees de champs multiples pour telephone cellulaire
multiple field entry telephone directory for a cellular telephone

couvercle de remplacement a entrees de donnees integrees pour ensemble a prise d'alimentation dans un aeronef commercial
replacement cover having integrated data ports for power port assembly on commercial aircraft

repeteurs bidirectionnels a entree de tension a excursion totale/sortie de tension a excursion totale pour lignes de signaux bidirectionnels a resistance ou a capacitance elevee et leurs procedes
full swing voltage input/full swing voltage output bi-directional repeaters for high resistance or high capacitance bi-directional signal lines and methods therefor

substrat a entree de lumiere, substrat a sortie de lumiere, substrat a entree/sortie de lumiere, et circuit integre a semi-conducteurs equipe d'un element optique
substrate with light input, substrate with light output, substrate with light input/output, and semiconductor integrated circuit with optical element

( en) l' honorable parlementaire a raison de souligner que l' on a observé un certain nombre de fusions entre de grandes chaînes de distribution au cours des dernières années. dans ce domaine, la commission a entre autres dû revoir les opérations de fusion suivantes: rewe/ meinl, carrefour/ promodes and ahold/ superdiplo.
the honourable member is right in pointing out that the last few years have witnessed a number of concentrations between large retail chains in europe and in that respect the commission has had to review among others such transactions as rewe/ meinl, carrefour/ promodes and ahold/ superdiplo.