Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier soir, j'ai dîné
last night i ate
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier soir j'ai fait un cauchemar.
i had a bad dream last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier soir, j'ai soulevé deux points.
yesterday evening i raised two points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je n'ai pas bien dormi./je ne dormis pas bien.
i didn't sleep well.
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donc hier soir, j'ai essayé à nouveau.
so last night i tried again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas bien dormi.
i didn't sleep well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier soir, j'ai bu trois shots de vodka.
last night, i drank three shots of vodka.
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hier soir, j'ai eu le courage de commencer la pai.
i feel so wonderful this morning; it is the piece i had been looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier soir j’ai reçu de rrgison le suivant commentaire
i received this comment from one of my youtube videos, last night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier soir, j'ai pensé naranja va à recevoir ces bébés.
i was thinking yet last evening, she will now get her babies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas bien dormi la nuit dernière
i didn't sleep well last night
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier soir, j'ai demandé quand cette proposition serait prête.
crampton (s). — i do not think that the reply is really satisfactory.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier soir, j'ai pu rencontrer quelques entrepreneurs qui faisaient exactement cela.
last night i had the opportunity to meet with a couple of entrepreneurs who were doing exactly that.
Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier soir, j'ai eu quelques contacts indirects avec l'opposition de belgrade.
yesterday evening i was in contact with the opposition in belgrade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hier soir, j'ai reçu un appel téléphonique d'une de mes électrices de calgary.
i got a call last night from a constituent of mine in calgary.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fatiguée parce que je n'ai pas bien dormi.
i am tired because i didn't sleep well.
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier soir, j'ai gagné ce merveilleux moretti sur ebay, donc je pense que je vais passer
as far as the comoy's is concerned
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier soir, j'ai pensé que je pourrais passer la matinée dans le laboratoire révélant négatif.
last night i thought i would spend the morning in the lab revealing negative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier soir, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec violette chamorro, la présidente du nicaragua.
violence and counter-violence follow one another.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fatigué parce que je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.
i am tired because i didn't sleep well last night.
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: