From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainsi, plus que l’allopathie, plus que la naturopathie, plus que l’homeopathie, les hôpitaux sri sathya sai représentent la compassion.
so, more than allopathy, more than naturopathy, more than homeopathy, sri sathya sai hospitals stand for sympathy. sathya sai hospitals stand for sympathy and empathy.
les consommateurs ont commencé à associer les herbes aromatiques avec des cuisiniers très fameux, des repas raffinés, avec une utilisation en homeopathie et en herboristerie, et avec les traditions ethniques, qui ont contribués à une croissance constante mais continue du marché. ceci a contribué en outre à augmenter la demande d'une plus grande variété d'aromes.
consumers have come to associate herbs with fashionable chefs, fashionable food and ethnic traditions which have contributed to a steady but continued growth in demand. this has also increased demand for a wider variety of herbs.