Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me flattes
you are a flatterer
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me monk
tu mae mont
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me tues.
you're killing me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me veux?
do you want me?
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me maneques
i love you
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me quittes.
you leave me.
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me montreras?
yes, of course haha
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque deja
i miss you already
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques déjà.
you miss me already.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque aussi
i can't live without you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques énormément .
i miss you like crazy .
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, hum, tu veux appeler lol ?
and what do you want lol
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il voulait me flatter.
he wanted to flatter me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien que le statut le plus élevé me flatte un peu):
though the highest status flatters me a bit):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me flatte de n’avoir pas eu de maître sinon spirituel.
my pedagogy is built on an very personal experiment coming from observation and basic research on body move. i flatter myself not to have had any master if not spiritual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci mireille, tu me flattes ! ;) promis je mets d’autres idées bientôt. je ne manque pas de créas mais j’ai du mal à faire de jolies photos avec ce temps.
mireille thank you, you me flattes ! ;) promised i put other ideas soon. i do not miss the pancreas but i find it hard to make pretty pictures with this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai le sentiment que cette comparaison n'a pas pour objet de me flatter...
i have the feeling that the comparison is not intended to be flattering… it is hardly accurate either.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai bon nombre de défauts mais je me flatte qu’ils n’affectent pas mon jugement.
i have faults enough, but they are not, i hope, of understanding. my temper i dare not vouch for.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: