Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is the family
please share my videos
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the end of the line, the last link in the family chain.
he is the end of the line, the last link in the family chain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the relationship of the family householdto the economy?does domestic labour create value?
what is the relationship of the family household to the economy? does domestic labour create value?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
according to private sector data in some 25% to 35% of the single-parent families the mother is the head of the family.
the share of women entrepreneurs is 35% of the total number of self-employed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
· the child as a human being is entitled to his or her identity, dignity and privacy; · the family unit is the best environment in which the child can grow up;
the opportunity for children and adolescents to grow and develop in a social and physical environment that provides equitable access to health, social and legal services should be a fundamental policy objective for all countries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
should the father actually claim part of the 3-year parental leave, raising the parental leave allowance will ease the economic burden on the family, as the father is the main breadwinner in most german families.
there is one equal treatment act for the private sector ("gleichbehandlungsgesetz 1979"), one federal equal treatment act for officials of the federal state ("bundesgleichbehandlunggesetz" 1993) and several other equal treatment acts for officials of the 9 austrian provinces and the communities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting