Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s'il est indique par le constructeur .
if indicated by the manufacturer .
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il est indiqué dans:
it is indicated for the treatment of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi il est indiqué :
aussi il est indiqué :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme il est indiqué dans:
as is remarked in :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est indiqué plus loin (p.
the report further states (english version, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est indiqué pour le traitement:
it is used to treat:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
À la page 51, il est indiqué :
at page 51, he states:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est indiqué dans les cas suivants:
it can be used:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il est indiqué sur la plaque signalétique.
the phase displacement, between the primary and secondary values.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, comme il est indiqué dans chem.
however, it is slated in chem.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est indiqué en majuscules et en minuscules.
composite data element name -
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
continuer comme il est indiqué en 4.4.
continue as in 4.4.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sur l' un des côtés, il est indiqué:
the following note is printed on one side of the packet:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est indiqué chez les patients à risque élevé.
it is indicated for use in high-risk patients.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est indiqué pour le traitement des patients présentant:
it is used for the treatment of:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
verser au dossier de dotation » il est indiqué :
"document for staffing file":
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
id., page ve02366, où il est indiqué ce qui suit:.
exhibit cda-119, slocan's cost verification report, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne plus particulièrement acerinox, il est indiqué:
with regard more specifically to acerinox, it is stated:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cinquièmement, il est indiqué d' aborder les points controversés.
fifthly, it makes sense also to deal with controversial matters.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
inscrivez ces coordonnées comme il est indiqué plus haut (6).
please use the name, phone number and address format described above.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: