Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut qu'on lui arrange un coup.
we need to set him up with someone.
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
08. il faut qu'on ose
08. i look to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut qu'on le dise !
this needs to be said!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il faut qu'on se pardonne
we both know what it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut qu'on le sache.
this has to be made clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut qu’on chemine.
there are many americans who are against it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut qu’on avance!»
we have to proceed!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut qu'on me laisse seul.
i need to be left alone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut qu’on le gagne.
you’re the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense qu'il faut qu'on prenne un virage.
i believe we need to change direction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il faut qu'on l'étudie davantage.
more study has to be done.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc il faut qu'on conçoive un futur pour l'apprentissage.
so we need to design a future for learning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut qu'on le comprenne les premiers.
we have to catch up first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut qu’on parle de facebook
we need to talk about facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut qu'on soit clair là-dessus.
let us be clear on that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour cela, il faut qu'on publie les résultats.
this requires public reporting on outcomes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut qu'on reconnaisse une loi par son titre.
it must be recognizable by its title.
Last Update: 2010-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et pour ce changement, il faut qu'on se batte.
and for this change, we need to be fought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut qu'on trouve une solution à ce problème.
a solution must be found.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut qu'on fasse quelque chose à ce sujet.
something must be done about this.
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: