Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faut que je me hâte.
i must hurry....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que je me coiffe.
i have to comb my hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que je me sauve!
i must dash!
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je dorm
cows are good baseball players
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il faut que je me décide
every night i hope and pray
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je mange
i must eat
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je change.
i have to change.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je continue ?
il faut que je continue ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je l'essaie
it is the useless things that make life worth living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je m'occupe.
i have to be busy.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je me brosse les dents.
i have to brush my teeth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@nessryne: il faut que je me calme !
@nessryne: i need to calm down!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je m'en aille
i must be off
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il faut que je m'en aille.
i've got to get going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je me retourne/je dois tourner
i have to turn
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il faut que je parle tout seul.
that is what we call a monologue in tragedy.−−~pasque−dieu~!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décidément il faut que je me marie au plus tôt.
i must certainly marry as soon as possible.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaaaaah, il faut que je poste!
alex, just embrace and enjoy what you have! i’m sure it is beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--non, mais il faut que je parte.
"no, but i must go."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors il faut que je vous rassure.
well, i must reassure you on that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: