Results for il m'a dit que c'etait genial translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

il m'a dit que c'etait genial

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

il m'a dit que non.

English

he said no.

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il m'a dit que c'était génial.

English

so that was nice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

oui, il m'a dit que c'est le cas.

English

yes, he tells me i did.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il a dit que c’etait un choix politique.

English

he said it was a political choice.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il m'a dit que c'était fini entre nous

English

he told me we were through

Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a dit que c'était honteux.

English

he called it a disgrace.

Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a dit que :

English

he said,

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il m'a dit que son père était mort.

English

he told me that his father was dead.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a dit que oui.

English

he said he was.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on m' a dit que c' était trop onéreux.

English

i was told it would be too expensive.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

il m'a dit que je l'avais ressuscité!

English

he says i have revived him!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a dit que c' était une solution temporaire.

English

he said that it is a temporary solution.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

etait-ce mishler ? il m'a dit que non.

English

was it mishler? no, he whispered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il m'a dit que je ne devrais pas m'énerver.

English

he said that i shouldn't get excited.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le conseil a dit que c’etait legal, d’ailleurs.

English

but, for our country to work, i for one think that they are essential.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a dit que j' étais un staliniste.

English

he said that i was a stalinist.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

il m'a dit que c'est parce qu'il devait payer un loyer au canex.

English

he said it was because he had to pay rent to canex.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a dit que la paix s'était installée.

English

he said that peace has broken out.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

on m' a dit que c' était le cas juste avant le débat.

English

i was only told immediately before the debate that that was the case.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

il a dit que le dossier était clos.

English

he has stated that the file is closed.

Last Update: 2011-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,787,379,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK