Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il me faut te voir.
i've got to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il me fallait te voir.
i had to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il est impatient de te voir.
he is impatient to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hate de te voir
i can't wait to see you
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
je me réjouis de te voir ici.
i'm glad to see you here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
contente de te voir
nice to see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me réjouis de te voir heureuse.
i'm glad to see you're happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
au plaisir de te voir
pleasure to see you
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ravi de te voir.
i'm pleased to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de te voir
i can't wait to see you
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est bon de te voir.
it is good to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques, j'ai hâte de te voir.
i miss you, i can't wait to see you.
Last Update: 2024-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis heureux de te voir.
i am happy to meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai besoin de te voir
i need to see you
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureux de te voir
i am very pleased to see the package you are putting to council for their approval.
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis si heureux de te voir.
i am so happy to see you.
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de te voir me fait de la tristesse
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voir/de te voir/pour vous voir
to see you
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de te voir mon amoureux
i can't wait to see you
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai hâte de te voir en avril.
i'm looking forward to seeing you this april.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: