Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n' y a pas de loup!"
there is n't a wolf!"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n' y a pas de hasard.
chance has nothing to do with it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n y a pas de télévision
there is no student in the classroom
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il n y a pas de cafe.
et il n y a pas de cafe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a pas de gens ?
y a pas de gens ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’ y a pas de raccourcis.
there are no short cuts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n' y a pas de compétence communautaire.
there is no community competence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
or, il n’ y a pas de scanner.
yet there is no scanner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n y a pas de cultures permanentes.
the country has no permanent crops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’ y a pas de libre concurrence.
there is no free competition.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en roumanie, il n' y a pas de gens qui paient pour cela.
in romania there are no people paying for it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(il n’ y a pas de données disponibles.)
(no data available.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.- juridiquement, il n’ y a pas de sanctions.
should there not be some coordination?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n’y a pas de nos jours beaucoup de gens que marche avec dieu
because in his daily life he obeyed god, that is he walked with him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas de problème ici./il n' y a pas de problème.
there is no problem here.
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il n'y a pas de gens mauvais, il n’y a que des personnes avec un mauvais comportement.
there are no bad persons, there are only persons with a bad behaviour.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas de problème/il n'y a pas de problèmes/il n' y a aucun problème
there is no problems
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai interrogé certaines personnes et elles m'ont dit que cela est fréquent chez bon nombre de gens et qu'il n' y a pas de traitement.
maybe this is a punishment from allah? however, i read that this is a very widespread illness, and that it can be treated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: