Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'y a pas de honte à renoncer
no dishonour in giving up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas de honte à réformer.
in many ways over 60-plus years the un has accomplished this vital mandate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a pas de honte à réformer.
there is no disgrace in reform.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
elle n'a pas de honte.
she has no shame.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n' y a pas de loup!"
there is n't a wolf!"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n' y a pas de hasard.
chance has nothing to do with it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n y a pas de télévision
there is no student in the classroom
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas de honte à avoir peur de la mort
there is no shame in being afraid of death
Last Update: 2009-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n' y a pas de bon terroriste.
there is no such thing as a good terrorist.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il n'y a pas de honte à préférer le bonheur."
"one need not be ashamed to prefer happiness."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'y a pas de honte à aller avec les deux régulièrement.
there is no shame in going with both regularly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n' y a pas de balance égale.
there is no symmetry.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n' y a pas de communication maintenant!
this is not the time for speeches.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n y a pas de cultures permanentes.
the country has no permanent crops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y a pas de honte à avoir besoin de soutien.
there's no shame in needing extra support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n?y a pas de recette universelle.
there is no straightforward recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y a pas de honte à perdre contre plus fort que soi.
there is no shame in losing against a team that is stronger than you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· il n’ y a pas de taxes étatiques.
no estate tax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas de problème ici./il n' y a pas de problème.
there is no problem here.
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il y a des écoles, mais il n' y a pas de papier.
there are schools but there is no paper.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: