Results for il n'y a pas de quoi translation from French to English

French

Translate

il n'y a pas de quoi

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

il n'y a pas de quoi

English

welcome

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

il n'y a pas de quoi.

English

don't mention it.

Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a pas de quoi !

English

you're welcome!

Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a pas de quoi.

English

we honestly don't know the answer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a pas de quoi rire.

English

i would remind members that this is no laughing matter.

Last Update: 2018-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n’y a pas de quoi rire.

English

this is no laughing matter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n' y a pas de quoi être fier.

English

i do not think it is anything for us to crow about.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a pas de quoi ma cherie

English

there is no what darling to m

Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n' y a pas de quoi en être fier.

English

this is no cause for celebration.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a pas de quoi se réjouir. :(

English

and there is nothing to be happy about. :(

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- y a pas de quoi.

English

- better be careful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a pas de quoi fouetter un chat.

English

it is not a big deal.

Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a pas de quoi fouetter un chat !

English

there's no there there!

Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a pas de quoi s'occuper de cela.

English

it is not worth dealing with them.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourtant, il n' y a pas de quoi se réjouir.

English

yet we have nothing to celebrate.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

French

5:6 il n'y a pas de quoi vous glorifier!

English

5:6 your glorying is not good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a pas de quoi rire. ‪connais tes droits.

English

‪#‎knowyourrights‬

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y a pas de quoi s'inquiéter à ce sujet.

English

in other words, there is no problem in this respect.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

malgré cette expression, il n' y a pas de quoi rire.

English

despite the term, it is no laughing matter.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

« merci de m'aider. » « il n'y a pas de quoi. »

English

"thank you for helping me." "don't mention it."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,941,858,188 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK