Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(il n’ y a pas de données disponibles.)
(no data available.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n' y a pas de loup!"
there is n't a wolf!"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n’ y a pas de données cliniques disponibles.
breast-feeding women.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il n' y a pas de hasard.
chance has nothing to do with it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n y a pas de télévision
there is no student in the classroom
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il n y a pas de cafe.
et il n y a pas de cafe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas non plus suffisamment de salles de classe.
there are not enough classrooms.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’ y a pas de raccourcis.
there are no short cuts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n' y a pas de compétence communautaire.
there is no community competence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il n' y a pas de communication maintenant!
this is not the time for speeches.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
or, il n’ y a pas de scanner.
yet there is no scanner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n’ y a pas de libre concurrence.
there is no free competition.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
· il n’ y a pas de taxes étatiques.
no estate tax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.- juridiquement, il n’ y a pas de sanctions.
should there not be some coordination?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il n`y a pas de stationnement de disponible au dmfc.
parking is not available at cfad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas de problème ici./il n' y a pas de problème.
there is no problem here.
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malheureusement, aussi importantes que soient ces réunions, le secrétariat n'a plus les moyens de les organiser, d'autant qu'il n'y a pas de salles disponibles.
unfortunately, that was a luxury of the past; however important such meetings might be, it was not possible to accommodate them, as there were not even any meeting rooms available.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas de problème/il n'y a pas de problèmes/il n' y a aucun problème
there is no problems
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a peu de salles de cours traditionnelles et certainement il n’y a pas de bureau de proviseur.
there are few traditional classrooms and there is certainly no head teacher’s office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: