Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ne manquait pas de
there was no lack of
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne boit pas de café.
he doesn't drink coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne pas
we must not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne dit pas de mensonges.
he doesn't tell lies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas de quoi
don't do anything
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne prennent pas de décisions.
they do not take decisions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne produira pas de fruit !
it will not bear fruit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne s'agit pas de discrimination.
this is not about discrimination.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'il ne suffit pas de rever
we did not see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne s'arrêtait pas de parler.
he didn't stop talking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pas de whatsapp
so what other chat app do you have
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne pas naturellement fait.
of course it cannot be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
57. paul a dit qu’il ne _____________ pas.
57. the children are all well except for jack. he's been a bit _____________ these last few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, il ne s'agit pas de sauver la face.
mr. speaker, it is not about saving face, it is about showing leadership, mr. minister.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
60. j’espère qu’il ne _____________ pas.
60. children are likely to get _____________ if no one cares about their upbringing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, il ne s'agit pas de mésestimer ces travailleurs.
mr. speaker, it is not a question of underestimating these workers.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, il ne s'agit pas de blâmer qui que ce soit.
mr. speaker, the issue of our children is not about blame.
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, il ne s'agit pas de création d'emplois.
mr. speaker, this is not about jobs.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur martens, il ne s'agit pas de tenir un débat à ce sujet.
mr martens, there is no question of holding a debate on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
monsieur barón crespo, il ne s'agit pas de rejeter la responsabilité sur quiconque.
mr barón crespo, it is not a question of shifting the responsibility on to someone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: