Results for il ta demande combien d'argent bb translation from French to English

on peut se demander combien d'argent cela leur a permis d'amasser.
one might ask how much money that has brought in.

il faut ensuite se demander combien d'argent et quel type de fonds on a besoin pour cela.
what we now have to consider is how much money and what sort of money is needed in order to provide such a solution.

les douaniers peuvent aussi demander combien d’argent tu as dans ton compte bancaire.
customs can also ask how much money you have in your bank account.

le processus de demande doit être rationalisé, et les demandeurs doivent savoir, au moment où ils présentent leur demande, combien d'argent est offert dans le cadre d'un programme.
the application process must be streamlined, and applicants need to know when they apply for a program how much money is available.

monsieur le président, hier, lorsque je lui ai demandé combien d'argent les agriculteurs avaient reçu dans le cadre de son programme d'aide, le ministre de l'agriculture a parlé du nombre de formulaires qui ont été envoyés.
mr. speaker, yesterday the minister of agriculture talked about mailing out application forms when i asked him how much money farmers had received from disaster assistance.

100 d’entre elles tirent moins de 20 000 $ par année de leur entreprise, on se demande combien d’argent il resterait à investir dans un régime d’épargne spécialisé pour prodiguer des soins à la famille ou prendre un congé de maladie.
considering that over 50 percent of self-employed women take home less than $20,000 annually from their business, one wonders how much money would be left to invest in a specialized savings program for family caregiving and health reasons.

les intervenants directs des pêches ont été impressionnés par un certain nombre de détails au sujet des activités de l’opano; mais ils se sont demandés combien d’argent et de personnes il faudrait pour faire appliquer quoi que ce soit.
fisheries stakeholders were impressed with some of the details around the activities of nafo, but they also wondered how much money and manpower they had to actually enforce anything.

concernant l'euro, un britannique a demandé combien d'argent en moyenne une famille épargnera lors de ses vacances grâce à la suppression du change, une italienne a voulu connaître l'avis de la commissaire sur la durée de la période pendant laquelle l'euro et les monnaies nationales cœxisteront, et un espagnol a voulu savoir si certains pays bénéficieront plus que d'autres de l'introduction de la monnaie unique.
with regard to food safety, here are some examples of the questions asked: how does the commission ensure the same levels of control in different

Étant donné la petite taille des émissions d’actions et des ventes, on est également en droit de se demander combien d’argent est réellement affecté aux travaux sur le terrain si l’on tient compte du coût du financement.
the small average size of the offerings and sales also raises the issue of how much money is actually left to spend in the field after the cost of raising this money is factored in.

quelques minutes plus tard, tandis qu’elle marche main dans la main avec son johnny dans le couloir, elle se surprend à penser : « je me demande combien d’argent gagne dalila rose johnson à… à faire ce qu’elle peut bien faire?
minutes later, as she was walking hand-in-hand down the hallway with her johnny, she found herself wondering:"i wonder how much money delilah rose johnson makes at the…wherever it is she does her...whatever?

foust avait demandé combien d'argent d'autres pays que les etats-unis avaient accordé à l'unrra. la guardia, cependant, ne voulut répondre à aucune des questions de foust, sous prétexte que son «sale journal minable ne publierait de toute façon pas ses réponses».
foust had asked how much money nations other than the u.s. had contributed to unrra. laguardia, however, would answer none of foust's questions, on the grounds that foust's "dirty, lousy paper would not print it anyway."

certains donateurs ont par ailleurs manifesté un certain scepticisme en ce qui concerne les dépenses récurrentes citées par l’administration intérimaire, et on s’est aussi demandé combien d’argent on pouvait raisonnablement s’attendre à ce que le nouveau gouvernement puisse dépenser à bon escient.
there was also some scepticism among donors about the plausibility of the recurrent costs cited by the interim administration, as well as questions about how money much the new government could plausibly spend well.