Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a eu tant d’occasions de partager.
“there has been so much sharing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, il y a pleins de groupes!
oh, there is a lot of bands!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturellement, il y a beaucoup d'occasions de s'inscrire pour
naturally, there are many opportunities to sign up for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a pas eu beaucoup d’occasions de but.
there weren't a lot of chances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a beaucoup d'autres occasions de continuer à progresser.
and there are many other opportunities for continued improvement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a tant d’occasions de faire du bien à autrui.
there are so many ways of doing good to others—ways that are within reach of all of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a beaucoup d’occasions de travailler près de chez soi ou de voyager.
"there are a lot of opportunities to get work close to home, and also to travel."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a pas mal d'occasions de se tromper, et une erreur peut être
may be, there is a valid reason of their existense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a eu quantité de processus, quantité d'occasions de paix ratées.
there have been many processes, many opportunities for peace have been missed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a de nombreuses occasions de manifester sa créativité.
there are many opportunities to be creative.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
taines heures et il y a beaucoup d'occasions de se rendre à bruxelles.
what do an official and an sno have in common?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a là autant d' occasions à saisir qu'à éviter.
i believe enjoyment is a key factorfor any professional achievement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas eu de de grandes divergences.
no serious issues of conflicting views have occurred.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a donc plusieurs occasions de décider de la recevabilité d’une affaire.
thus there are several opportunities for rulings on admissibility.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a plein de cailloux.
there are plenty of rocks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a plein de gens affamés.
there is a tremendous amount of hungry people out there.
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a plein d'autres aliments !
there are plenty of other foods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a plein d'exemples plus sophistiqués.
there are lots of more sophisticated examples.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a plein d'avantages avec le binaire.
there are lots of good things about binary.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a plein d'idée pour le développement futur.
there are plenty of ideas for further development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: