Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a six diocèses.
there are six dioceses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a six bioconteneurs qui
as a mediterranean country, with a dry, warm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ici, il y a six plumes.
but six brothers, six feathers again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a six destinations spéciales.
there are six special targets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a six institutions concernées :
there are six institutions concerned:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était il y a six ans.
that was six years ago.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a six barres au total.
there are six bars in total.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a six personnes, lui inclus.
there are six people including him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a six membres dans ma famille
there are eleven members in my family
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a six membres dans ce groupe.
there are six members in that group.
Last Update: 2014-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a six bâtiments dans l’école.
there are six buildings in the school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a six ou sept millions de phoques.
we have six million or seven million seals.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mieux qu'il y a six ans.
that is better than what we had six years ago.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a six chromosomes dans les cellules végétatives.
six chromosomes were counted in vegetative cells.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en moyenne, il y a six étudiants par classe.
class sizes average six students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les États-unis ont réagi il y a six mois.
the united states took action six months ago.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il y a six mois, c' était absolument impensable.
six months ago, this would have been absolutely unthinkable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ils étaient tous arrivés du kosovo il y a six ans.
how do you see the outcome of the status question, which has to be resolved taking these issues into account?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a six combinaisons, mais seulement quatre couleurs.)
however, only four colours are involved.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a six grands programmes ou secteurs d'activité.
the activities are divided into six main business lines/programs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: