Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a un problème avec l'examen de sciences politiques.
there is a problem with the exam
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un problème
and cathedral
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un problème.
there is a problem.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
il y a un problème!
something is clearly wrong!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais il y a un problème.
but there is a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un problème avec les personnes.
due to this policy, the rural population is already seven times smaller than in 1950.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il y a un problème majeur.
there is a major problem.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, il y a un problème.
nevertheless, there is a problem here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il y a un problème d'inspections.
there is a problem with inspections.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un problème avec les compagnies aériennes.
there is a problem with the airlines.
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est vrai qu' il y a un problème avec le cabillaud.
it is true that, as far as cod is concerned, something is amiss.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il y a un problème avec un document scientifique traditionnel.
there's a problem with a traditional scientific paper.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un problème avec les camionneurs d'un bout à l'autre du pays...
we have a trucking situation going on from coast to coast in this country-
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'il y a un problème avec ça? », dit omar.
what is wrong with that?" asked omar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
encore là, il y a un problème avec le gouvernement d'en face.
here again, the government has a problem.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un problème avec le certificat memopal server https.
there is a problem with the memopal server https certificate.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il y a un problème avec la clarté, monsieur le président.
but there is a problem with clarity, mr. speaker.
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un problème avec votre programme glsl, il ne peut être lié
there is an error with your glsl program, it cannot be linked
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À 7 h 13 min 36 s, il y a un problème avec les commandes.
at 0713:36, something was wrong with the controls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- (nl) monsieur le président, il y a un problème avec l'écran d'affichage.
- (nl) mr president, there is a problem with your announcement board.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: