Ask Google

Results for interuniversitario translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Cet an la CoNISMa - Consortium National Interuniversitario pour les Sciences de la Mer assignera au prix biennal «Francesco Maria Faranda», en mémoire du fondateur du Consortium.

English

This year the CoNISMa - National Consortium Interuniversitario for Sciences of the Sea will assign to the biennial prize "Francesco Maria Faranda", in memory of the founder of the Consortium.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Dans il craint de dragages le Comité Portuaire a approuvé l'annulation de la délibération n. 33 du 25 octobre 2011 qui prévoyait la confiance dirigée au Centre Interuniversitario de Biologie Marine et Écologie appliquée à la mer, «Guide Bacci», des carotaggi nécessaires au projet des travaux de dragage des aires portuaires. «En se traitant de travaux et de services publics - il a expliqué Gallanti - nous ne devrons pas procéder aux indizione de formelles compétitions pour le départ des enquêtes géophysiques et ambiantes dans les aires portuaires de référence.

English

In topic of dredgings the Harbor Committee has approved of the cancellation of the deliberation n. 33 of 25 October 2011 that previewed the confidence directed to the Center Interuniversitario di Biologia Marina and Ecologia applied to the sea, "I guide Bacci", of the necessary carotaggi to the planning of the intense activities of dredging of the harbor areas. "Be a matter of intense activities and of services publics - Gallanti has explained - we will not have to proceed to the indiction of formal contests for the start of the geophysical and environmental investigations in the harbor areas of reference.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l'Autorité Portuaire de Livourne et le Consortium National Interuniversitario pour les Télécommunications (CNIT) ont paraphé une convention avec l'objectif de créer un laboratoire en port dédié à la recherche et à je développe en domaine portuaire. «Il ne s'agit pas - il a souligné le commissaire extraordinaire de l'autorité portuaire, dont Giuliano Gallanti - de l'enième laboratoire, mais d'une structure à l'intérieur il sera possible avoir à disposition du port de Livourne un premier noyau de chercheurs engagés à déterminer des solutions qui permettent d'augmenter l'efficacité, la fiabilité, la qualité et l'économie des services affectés du système je porte».

English

the Harbour Authority of Livorno and the National Consortium Interuniversitario for Telecommunications (CNIT) has signed a convention with the objective to create a laboratory in port dedicated to the search and the development in harbour within. "Not draft - it has emphasized the extraordinary commissioner of the harbour authority, Giuliano Gallanti - of the umpteenth laboratory, but of a structure inside of which it will be possible to have on hand of the port of Livorno a first nucleus of engaged investigators to characterize solutions that afford to increase the efficiency, the reliability, the quality and the economization of the services distributed from the system port".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le but du projet fire-Lift a été illustré de Paolo Pagano, premier chercheur du Consortium National Interuniversitario pour les Télécommunications, organisme non profit avec lequel l'autorité portuaire labronica avait signé à août 2013 un protocole d'accord sur la promotion de la recherche dans les secteurs technologiques liés à la télécommunication : «Livourne - il a précisé le coordonnateur de CNIT - représente le point de référence à niveau européen pour les validazione sur le champ des systèmes intelligents de transport.

English

the scope of the Fire-Lift attendant plan is illustrated by Paolo Pagano, first investigator of the National Consortium Interuniversitario for the Telecommunications, organism not profit with which the Leighorn harbour authority had signed to August 2013 an understanding protocol on the promotion of the search in the technological fields legacies to the telecommunication: "Livorno - it has specified the coordinator of the CNIT - in the field represents the point of reference to European level for the validity of the intelligent systems of transport.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

La partecipation de l'Autorité Portuaire de Livourne à la commission ad hoc de l'European Sea Ports Organisation (ESPO) pour l'innovation dans les ports européens, la collaboration avec le Consortium National Interuniversitario des Télécommunications et avec ETSI (European Telecommunications Standard Institute) sur le front de l'standardisation des systèmes informatifs des ports et les nombreuses initiatives promues dans le champ de ICT - il a remarqué Antonella Querci - est les planches sur lesquelles investir pour faire de Livourne un port smart, joint, un standard et technologiquement avancé.

English

The participation of the Harbour Authority of Livorno to the commission ad hoc of the European Sea Ports Organisation (ESPO) for the innovation in the European ports, the collaboration with the National Consortium Interuniversitario of the Telecommunications and with the ETSI (European Telecommunications Institute Standard) on the front of the standardization of the informative systems of the ports and the numerous initiatives promoted in the field of the INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY - Antonella Querci has rimarcato - is the aces on which investing in order to make of Livorno a port smart, connected, standard and technologically advanced.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Si dans les dernières semaines à Livourne il craint de la portualità a été le plus souvent centré sur le projet pour la réalisation de la nouvelle aire terminalistica de la Plate-forme Europe, aujourd'hui la discussion s'est déplacé sur les infrastructures immatérielles et on a parlé d'innovation, de solutions ICT pour le transport maritime et de réseaux sans fil basés sur WiFi. L'occasion pour déplacer l'attention sur ces aspects de la moderne portualità a été offerte de la seconde édition du «Port Innovation Day», le workshop organisé de l'Autorité Portuaire de Livourne en collaboration avec le Consortium National Interuniversitario des Télécommunications (CNIT) qu'il a engagé pour toute la journée opérateurs internationaux et experts de secteur dans un débat qui a eu au centre des projecteurs les expériences d'innovation des ports européens et ce de l'escale labronico.

English

If in the last weeks to Livorno the topic of the portualità perlopiù is centralized on the plan for the realization of the new terminalistica area of the Europe Platform, today the argument has been moved on immaterial infrastructures and it has been spoken about innovation, solutions INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY for the marine transport and nets wireless based on the wi-fi. The occasion in order to move the attention on these aspects of the modern portualità is offered by the second edition of the "Port Innovation Day", the organized workshop from the Harbour Authority of Livorno in collaboration with the National Consortium Interuniversitario of Telecommunications (CNIT) that it has engaged for all the day operating international and expert of field in a debate that has had to the center of the reflectors the experiences of innovation of the European ports and those of the Leighorn port of call.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Le projet est cofinancé de la Commission Européenne à travers le Programme LIFE+, le moyen financiers de l'EU qui soutient les actions pour la sauvegarde de l'ambient, et est réalisé de Costa Crociere (capofila), CE.Si.S.P. (Centre interuniversitario pour Sviluppo de la Sostenibilità de des Produits), de MedCruise, VOMM Tu installes et Poursuis en justice Srl, Content Trade Srl, Design Innovation et RINA.

English

The plan is co-financed by the EU commission through Program LIFE+, the instrument financial of the EU that supports the actions for the safeguard of the atmosphere, and is realized by Costa Crociere (front man), CE.Si.S.P. (Interuniversitario Center for the Development of the Sustainability of Prodotti), MedCruise, VOMM Systems and Srl Processes, Content Trade Srl, Design Innovation and RINA.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Créée en 1996 à l'initiative du Departamento Interuniversitario de Ecología (département interuniversitaire d'Écologie) des universités publiques de Madrid, cette fondation à but non lucratif a pour objectif la réalisation d'activités de recherche, formation, promotion et divulgation des fonctions des espaces naturels et l'amélioration de l'environnement.

English

Non-profit-making foundation formed in 1996 as an initiative of the Departamento Interuniversitario de Ecología (Inter-University Department of Ecology) of the public universities of Madrid, with the aim of carrying out activities of investigation, training, promotion and dissemination activities on the functions of natural areas and environmental improvement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Costa Crociere, capofila et ideatrice du projet qui l'a proposé à l'Union Européenne ensemble à Ce.Si.S.P. (Centre interuniversitario pour Sviluppo de la Sostenibilità des Produits) et aux entreprises italiennes VOMM, Content Trade, Design Innovation, Rina Services et MedCruise, association qui réunit les ports crocieristici de la Méditerranée, a présenté aujourd'hui les résultats rejoints dans ces trois ans de travail sur les trois filières principales de refus objet d'expérimentation - emballages, papier et refus biodégradables - et sur le front de l'implication des structures portuaires, qui ont contribué à réduire concrètement l'impact environnemental des refus produits à bord.

English

Costa Crociere, front man and ideatrice of the plan that has proposed it to the European Union with Ce.Si.S.P. (Interuniversitario Center for the Development of the Sustainability of Prodotti) and to the Italian companies VOMM, Trade Content, Innovation Design, Rina Services and MedCruise, association that reunites the crocieristici ports of the Mediterranean, has introduced today the results reached in these three years of job on the three main rows of refusals experimentation object - biodegradable packings, paper and refusals - and on the front of the involvement of the harbour structures, that they have contributed to in concrete terms reduce the environmental impact of the produced refusals on board.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ils feront partie de l'équipe même deux organismes de recherche : le Consortium National Interuniversitario pour les Télécommunications (CNIT), qu'il regroupe 37 universités italiennes actives dans l'aire générale de ICT, et Istituto Nazionale de Physique Nucléaire, section de Pise (INFN).

English

Two organisms of search will take part of the team also: the National Consortium Interuniversitario for the Telecommunications (CNIT), that university Italian active in the general area of the INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY groups 37, and Istituto Nazionale di Fisica Nuclear, section of Pisa (INFN).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le “Consortio interuniversitario Gèrard Boulvert per lo studio della civiltà giuridica europea e per la storia dei suoi ordinamenti” en accord avec la Revue «Index», conformément à l’invitation formulée par les institutions et les chercheurs italiens et étrangers, ouvre le Septième Prix international de droit romain Gérard Boulvert. L’initiative, qui a le soutien de l’Istituto Banco di Napoli Fondazione, vise à encourager le développement de la recherche en droit romain et à signaler, sous le nom de Gérard Boulvert, les travaux de jeunes chercheurs, de toutes nationalités, publies durant les trois dernières années.

English

The “Gérard Boulvert Society of the Study of European Civilization and for the History of its Legal Systems”, in agreement with the Journal «Index» and accepting the invitation issued by Italian and foreign institutions and scholars, announces the Seventh Gérard Boulvert International Prize in Roman Law. The initiative, supported by the Istituto Banco di Napoli Fondazione, aims to encourage the development of research in Roman Law and to recognize, in the name of Gérard Boulvert, the works of young scholars of all nationalities published in the preceding three years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Enfin, en collaboration avec le Consortium pour le centre interuniversitario de biologie marine et écologie appliquée (CIBM) de Livourne, OLT a mis à point un programme de monitorage qui dure vingt ans qui prévoit des enquêtes marines, chimique-physiques pour une valeur d'environ 800mil euros par an pour 20 ans.

English

At last, in collaboration with the Consortium for the interuniversitario center of marine Biology and applied ecology (CIBM) of Livorno, OLT has set up a program of twenty-year monitoring that previews marine investigations, chemical-physical for a value of approximately 800 thousand euros per year for 20 years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Italie: University of Padova, Breton S.p.A., Università degli Studi di Roma Tor Vergata, Italcementi S.p.A., Alma Mater Studiorum-Università di Bologna, Selex ES, University of Pisa, Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, University of Salerno, Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Telecomunicazioni, Libre S.r.l., Grinp S.r.l., Dyesol Italia S.r.l., Centre Ricerche Fiat S.C.p.A, Nanesa S.r.l, Delta-Tech S.p.A

English

Italy: University of Padova, Breton S.p.A., Università degli Studi di Roma Tor Vergata, Italcementi S.p.A., Alma Mater Studiorum-Università di Bologna, Selex ES, University of Pisa, Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, University of Salerno, Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Telecomunicazioni, Libre S.r.l., Grinp S.r.l., Dyesol Italia S.r.l., Centre Ricerche Fiat S.C.p.A, Nanesa S.r.l, Delta-Tech S.p.A

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi (Interuniversity Centre for Quebecois Studies) -linking the universities of Bari, Bologna, Roma San Pio V,Torino, Urbino, Venezia - , headquartered at the University of Bologna.c/o Dip. di Lingue e Letterature Straniere Moderne
Università degli Studi di Bologna
Via Cartoleria 5
40124 Bologna
Italy
Director:

English

Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi (Interuniversity Centre for Quebecois Studies) -linking the universities of Bari, Bologna, Roma San Pio V,Torino, Urbino, Venezia - , headquartered at the University of Bologna.
c/o Dip. di Lingue e Letterature Straniere Moderne
Università degli Studi di Bologna
Via Cartoleria 5
40124 Bologna
Italy
Director:

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• l'Institut national de la recherche scientifique - Énergie, matériaux et télécommunications Canada (INRS) (Varennes, Québec), le Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Telecomunicazioni (CNIT) et la Scuola Superiore Sant'Anna, Pise.

English

• the Institut national de la recherche scientifique - Énergie, matériaux et télécommunications Canada (INRS, Varennes, Quebec) (French only), the Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Telecomunicazioni (CNIT) and the Scuola Superiore Sant'Anna, Pisa.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

CONSORZIO INTERUNIVERSITARIO PER IL CALCOLO AUTOMATICO DELL' ITALIA NORD ORIENTALE Via Magnanelli, 6/3 IT-40033 CASALECCHIO DI RENO (BO) Tél.: +39 05 16171449 Fax: +39 05 16171565 E-mail: c.bonatti@cineca.it Adresse du site internet: http://www.cineca.it Cinzia BONATTI

English

CONSORZIO INTERUNIVERSITARIO PER IL CALCOLO AUTOMATICO DELL' ITALIA NORD ORIENTALE Via Magnanelli, 6/3 IT-40033 CASALECCHIO DI RENO (BO) Phone: +39 05 16171449 Fax: +39 05 16171565 Email: c.bonatti@cineca.it Internet site address: http://www.cineca.it Cinzia BONATTI

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

CISDOS, Centro interuniversitario par gli studi sulle donne nella storia e nella società, (Centre universitaire d'études sur les femmes dans l'histoire et dans la société) a été créé par l'université de Rome "Sapienza" et l'Université des études de Cassino.

English

BIRTH PREMIUM: As requested by the Social-Christian People's Party, the CVS, maternity leaves are no longer granted to wage-earners alone, but have been extended to homemakers and self-employed women.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Organismes participants:Department of Agricultural and Food Economics – Centre for Food Economics Research/université de Reading – Royaume-Uni;Departamento de Economía Aplicada – Facultad de Ciencias Económicasy Empresariales/université Complutense de Madrid – Espagne;Centro Interuniversitario di Ricerca Custom – Italie; Institut TEMA – Département des Technologies et changements sociaux/université de Linkoeping – Suède;centre pour les tech-nologies,l’innovation et la culture/université d’Oslo – Norvège.

English

Participating Organisations:Department of Agricultural and Food Economics - Centre for Food Economics Research/University of Reading – United Kingdom;Departamento de Economia Aplicada Ii/Facultad de Ciencias Economiscas y Empresariales/Universidad Complutense de Madrid – Spain;Centro Interuniversitario di Ricerca CUSTOM– Italy;TEMA Institut/Department of Technology and Social Change/University Of Linkoeping – Sweden;Centre for Technology, Innovation and Culture/ University of Oslo – Norway.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'organisme italien le plus impliqué est l'INFN; Laboratoire Européen pour le Rayonnement Synchrotron : les organismes italiens les plus intéressés sont le CNR, l'INFN et le Consorzio Interuniversitario di Fisica délia Materia.

English

European Laboratory for Synchrotron Radiation: the Italian organizations mainly involved are the CNR, the INFN and the Interuniversity Physics Consortium. Italy has a 14.5% share in the costs of construction and operating.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK