Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du pain et du miel
bread and honey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marie achete des pommes les enfants
marie buys apples for kids
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai entre autres acheté du pain, du café et du sucre.
i bought bread, coffee, sugar and the like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'a donné du pain et du lait.
he gave me some bread, also some milk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du pain et de l'or
tell him that the sun and moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai mangé que du pain et du beurre.
i ate nothing but bread and butter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien je voudrais de la viande, du pain et du lait
well, i'd like some meat.
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margarita veut acheter du pain, des œufs et du lait découvrir
margarita wants to purchase bread, eggs and milk discover amelia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du pain et de l’art
bread and art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien! je voudrais de la viande, du pain et du lait.
i eat bread and drink milk
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du pain et des jeux montrealinfo.com
bread and circuses montrealinfo.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(du pain et de la littérature).
(29) ibid., p. 548.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couper le dessus du pain et réserver.
slice the top of the bread; set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce à quoi tout le monde est habitué tel que manger de la viande avec des pommes de terre, du riz ou du pain.
this is what everybody is used to such as eating meat with potato, rice or bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu acheté des pommes de terre ?
did you buy some potatoes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pus acheter des chips de pommes de terre, des bonbons, jus de fruit, sucreries, du pain ou de de quoi manger pour la journée.
i could buy potato chips, candies, juices, sweets, bread or things for one day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-il possible d'acheter des pommes de terre ici?
is it possible to buy potatoes here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne donne que rarement de la viande, surtout de la viande fraîche; la plupart du temps on sert des pommes de terre, du pain aussi mauvais que possible, et du porridge, peu ou pas de bière.
meat, especially fresh meat, is rarely furnished, chiefly potatoes, the worst possible bread and oatmeal porridge, little or no beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était pour acheter du lait et du pain, et pas pour déstabiliser le système financier de la lettonie.
i did it to buy milk and bread, and not to destabilize latvia’s financial system.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nourriture du matin se composait habituellement de deux ou trois portions triangulaires de fromage non emballées, deux rondelles de tomates, quelques pommes de terre bouillies, du pain et des olives.
it is situated in the south of albania, between the towns of vlorë and korcë, about 40 miles (64 km) south of the capital tirana.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: