Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai ma pelle
i am suresh
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j'ai ma mariée.
and i have my bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai ma manière à moi
i'm hurt and so wounded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai ma propre opinion.
i have my own opinion on the matter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je sais que j’ai ma plac
people who work in settlement organizations?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. j'ai ma propre religion.
5. i have my own religion, can i still use your spells?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—j'ai ma mere et ma soeur.
"i have a mother and a sister.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"j'ai la foi, j'ai ma foi".
"i believe", "i have my own faith", "i am not a believer " " i have lost faith" strange saying!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finalement, j'ai ma propre bagnole.
finally, i have my own car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai ma propre tâche à accomplir,
i have my own task
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai ma propre chambre à la maison.
i have my own bedroom at home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai ma bibliothèque j'aime lire, en effet'.
a start has been made on changing things, on clearing out a few things, that is the reality.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai ma bibliothèque, j' aime lire, en effet.
i have my library, and in fact i enjoy reading.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
11359 j'ai ma résidence principale à strasbourg.
election of judges – list of candidatures in respect of georgia
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour te dire la vérité, j'en ai ma claque.
to tell you the truth, i'm completely bored.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, naturellement, j'ai ma veste et mon badge.
so, naturally, i had my vest and my identification.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– encore ! – oui, mais j'ai ma petite idée..."
– again! – yes, but i have my own idea..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut qu'je le dise, mec j'ai ma propre devise
it's all that i could do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que j’ai ma place quand ma bouche...
is it an opera singer’s voice?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, pauvre de moi, j'ai ma croix dans la tête,
yeah, i said poor me, the israelite, yeah yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: