Ask Google

Results for j'ai trois sac mais je prefere le ... translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

jadore faire la fete, mais je prefere nager

English

I love to party, but I'd rather swim

Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Prenez seulement cet exemple : J'ai trois rôles dans un drame, mais je ne suis aucun de ces trois.

English

Though I am in these three roles, I am none of these three roles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Quant a moi, je prefere le vice a la vertu ostentatoire.

English

As far as I’m concerned, I prefer silent vice to ostentatious virtue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Madame la Commissaire, j' ai souvent entendu dire que l' affaire est dans le sac, mais je dois d'abord le voir pour le croire.

English

Commissioner, I have heard many times that everything is cut and dried, but I need to see it to believe it.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

Van Outrive (PSE). - (NL) Monsieur le Président, j'ai trois observations à faire mais je serai bref.

English

Van Outrive (PSE). - (NL) Mr President, I have three points, but I shall be very brief.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Hey! Je ai quelques questions au sujet de grenouilles. Je ai trois morceaux que je ai trouvé dans un aquarium mais je ne sais pas comment je vais eux ou ce nourrir?

English

Hello! I have some questions about frogs. I have 3 of them that I found out in an aquarium but I do not know how I will feed them or what?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Pour faire le travail que je fais à l’hôpital, j’ai trois diplômes universitaires dans le domaine de la médecine mais je gagne moins qu’un coach personnel en gymnastique.

English

To do the job I do in the hospital I have three degrees in the medical field, but earn less than a gym personal trainer.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Je lis le poteau sur après quoi faire une fois les fleurs ai mais je suis inquiété que j'ai fait quelque chose qui empêchera mes usines de fleurir jamais encore. J'ai trois Phalaenopsis.

English

I read the post on what to do once the blooms have past but I am worried that I have done something that will prevent my plants from ever blooming again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Mais je sais que les villageois sont habillés de robes de couleurs différentes. A Calanda ils portent du violet, dans les autres villages c'est le bleu ou le noir ou autre chose.

English

But what I know is that the people are all clad in different coloured robes: I n Calanda they wear violet, in other villages it is blue or black or something else.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Bon, j’avoue que je n’ai pas éliminé le noir à 100%, mais je trouve que la combinaision bleu marine et noir est une des plus belles possibles !*

English

Still, I did not escape from black on a 100%, but for me putting together black and dark blue is one of the best fashion combinations! *

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Mais je n'ai pas pu avoir mon vol car je suis encore coincée dans la Bande de Gaza assiégée, assise dans le noir car le courant est coupé à cause de la crise du pétrole, essayant de rassembler mes pensées et utilisant ce qu'il me reste de ma batterie d'ordinateur.

English

But I could not catch my flight, as I am still trapped in the besieged Gaza Strip, sitting in darkness during the power cuts caused by fuel crisis, trying to squeeze out my thoughts during what is left of my laptop’s charge.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Parce que en ville avec un gros chien on a pas le droit à l'erreur meme si le chien niaque alors que la personne à fait une gosse boulette ba c'est toi et ton chien qui morfle. J'aime cette façon qu'ils ont à ne pas aller au conflit et plus ou moins de le fuir,apres faut pas que le chien parte en tirant comme un taré mais je prefere un mouvement de recule que un j'avance et je te niaque.

English

I also wrote that I don't know what the rules are about the DEFRA and I wanted to mention that it takes a long time before you can travel with your dog into the UK.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

En même temps, je fouille dans mon sac parce que j’ai besoin d’envoyer un bbm à Chris. Je cherche partout, je retourne mon sac, mais je ne trouve toujours pas mon portable. Merde !

English

At the same time, I’m fumbling around in my bag because I need to send a text to Chris. I’m looking everywhere, turning my bag upside down, and I still can’t find my cell phone. Merde!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Son ombre sur le bord du lit. Comme si je le voyait dans le noir, mais je l'ai reconnu. la facon dont il etait assis et se tenait.

English

His shadow next to the bed, as if I would see him in darkness, but I recognized him, the way he sat, his attitude.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Cette ´ ´ ´ information se trouve dans l’avis, mais je prefere tout de meme faire ´ ` ˆ connaıˆ tre mes intentions aux senateurs.

English

That is on the notice but I can happily let people know where I am going.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• 1640 
J'ai trois questions à poser, mais je dois d'abord dire que l'une des choses les plus positives qui soient arrivées aux forces armées, certainement au cours des 12 derniers mois–et ce n'est pas nécessairement positif pour le Canada–a été leur participation aux secours apportés lors des inondations de la rivière Rouge, au Manitoba.

English

• 1640 
I have three questions, but first of all I'd like to say that one of the most positive things that has happened in the military, certainly over the last 12 months–and it's not necessarily positive for Canada–was the presence of the military during the Red River flood in Manitoba.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« Lorsque l'un de vos proches tel que votre femme entre dans le coma, vous avez le sentiment d'être dans un tunnel, d'avancer dans le noir, sans savoir quoi faire..., poursuit Luigi. La vie est difficile, mais je continue à dire aux familles de ne jamais cesser d'aimer celui qui souffre du locked-in syndrome, de ne jamais le laisser dans un établissement médical dont le personnel serait insensible.

English

'When someone as close as your wife goes into a coma, you feel as if you were in a tunnel, walking in the dark, not knowing what to do...' continues Luigi. 'Life is difficult, but I keep telling families to never stop loving the person suffering from LIS, to never leave them in a desensitised care structure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Le journaliste qui a appele les Tours *les poumons de l'Amerique*, me semble plus pres de la realite du peuple americain, mais je prefere encore *les mamelles de l'Amerique*. Source de leur insouciance, leur optimisme, du paradoxe de leur generosite et de leur egoisme, le marche de la bourse, Mother Wall Street, etait atteint et, avec elle, ses enfants.

English

The journalist who called the Towers "the lungs of America" seems closer to the reality of the American people, but I prefer "the breasts of America". Source of their insouciance, their optimism, of the paradox of their generosity and their egoism; the Stock market, Mother Wall Street, was touched and, with her, her children

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Francis Dhomont est-il resté un pur et dur défenseur de la musique dans le noir? «Ah! Vous savez, on ne m’avait pas spécifié qu’il y aurait des vidéomusiques, mais je pourrais en apporter, car ma femme ( Inés Wickmann ) et moi, nous en avons fait ensemble.

English

You know, they hadn’t specified to me that there would be videomusic, but I could bring some, because my wife ( Inés Wickmann ) and I have done some together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ils avaient l’air de penser que la bombe avait été laissée dans un sac, mais je ne me souviens pas que quelqu’un se soit trouvé à l’endroit de l’explosion, ni même le moindre sac».

English

They seem to think the bomb was left in a bag, but I don’t remember anybody being where the bomb was, or any bag,".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK