From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fleurissant et tout qui bonne substance.
blooming and all that good stuff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout qui apparait d’un coup.
ban any other reasons to choose a platform for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout ce qui est sur la terre, tout, qui pourrait le sauver.
and all, all that is on earth -- so it could deliver him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
44 et tout qui a cru étaient ensemble, et avait toutes choses dans commun,
44 and all who believed were together, and had all things in common,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la puissance qui peut renouveler la terre, le ciel, et tout qui s'y trouve en eux.
it is the power that can renew the earth, the sky, and everything in them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
70:14 et tout ce qui est sur la terre, tout, qui pourrait le sauver.
70:14 and whosoever is in the earth, all, (and) then save himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et c'est nous tous et toutes qui bénéficieront de la réduction de ces déficits.
and all of us will realize the benefits once that burden is lifted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout art et toute investigation, et pareillement toute action et tout choix tendent vers quelque bien, Ã ce qu'il semble.
every art and every inquiry, and similarly every action and choice aim at some good, it seems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une délégation du parlement européen s' est rendue récemment encore à kaliningrad et tout qui traverse la région ou la ville ne peut que détourner le regard avec horreur.
a delegation from this house recently visited kaliningrad, and anyone travelling through this region or walking through the city is bound to be horrified, unless they close their eyes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la roue de l'esprit représente le cercle qui englobe toute vie et toutes choses connues ou connaissables, unies dans un tout qui n'a ni début ni fin.
the medicine wheel represents the circle that encompasses all life and all that is known or knowable, linked together in a whole with no beginning and no end.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout art et toute investigation et pareillement toute action et tout choix tendent vers quelque bien, à ce qu’il semble.
aquinas then analyzes the respective natures of both human and natural law and asserts divine law to be the predominant and guiding principle of both.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'efficacité de la séparation dépend de la granulométrie moyenne du mélange selon des lois connues de l'homme de l'art, et, tout particulièrement, la loi de stokes.
the efficiency of the separation depends on the average granulometry of the mixture according to laws known to the man of the art, and, most particularly the law of stokes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
découvrez les paysages, la ville de l’art et tout au sujet des merveilles du territoire où se trouve l’hôtel crystal.
discover the landscapes, the city of art and everything about the wonders of the territory in which stands hotel crystal. . treviso – the venice garden mar 15, 2016 near by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je serai très heureuse, après, de circuler parmi vous et de parler avec tous et toutes qui êtes ici.
i look forward to meeting personally with all of you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'article 19 mentionne en outre expressément la communication orale, écrite et imprimée, ainsi que les oeuvres d'art et "tout autre moyen " que peut choisir l'intéressé.
article 19 furthermore expressly mentions oral, written and printed communication as well as works of art and "any other media of his choice ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le conflit colombien est donc politique, économique et social, et tout qui avance des arguments à propos de terrorisme et de tout autre fléau cherche à dissimuler le problème politique et à trouver des excuses à ce régime barbare.
this, in turn, demands a response from those same stakeholders, such as freeing the thousands of hostages.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout ceci est alimenté par l’industrie médiatique, qui produit un bruit de fond permanent qui domine tout, qui permet que n’importe quel type de message passe.
and all this is fed by the media industry, which produces a constant background noise that overrides everything, allowing the passage of any kind of message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le renouvellement de la fonction publique passe par notre quête d’excellence et par nous tous et toutes qui sommes tout autant d’artisans du changement.
public service renewal involves us all in our quest for excellence and in our role as architects of change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les chefs d’État ou de gouvernement, et tout qui estime avoir une influence sur le résultat du référendum, se battent pour tenter de convaincre les français des «avantages» - hypothétiques et inexistants - de la fameuse «constitution européenne».
heads of state or government, and anyone who feels they can have an influence on the outcome of the referendum, are queuing up to attempt to convince the french people of the ‘advantages’ – hypothetical and non-existent as they are – of the so-called ‘european constitution’.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.